Parole omografiche

Le parole ombografiche sono quelle che sono scritte esattamente allo stesso modo ma significano cose diverse

Quali sono le parole omografiche?

IL Parole omografiche Sono quelli che sono scritti, lettera per lettera, in modo identico, ma hanno un significato diverso e, in alcuni casi, svolgono una diversa funzione grammaticale nella preghiera. Cioè, condividono l'identità di scrittura e niente di più.

Guarda il seguente esempio:

1- con carne rossa, il venni rosso.

2- Il meccanico venni Questa mattina per riparare la bicicletta.

In entrambe le preghiere la parola "vino" appare. Tuttavia, nella prima frase significa una bevanda alcolica realizzata con uva, mentre nella seconda la coniugazione del verbo sta arrivando in passato, terza persona del singolare.

Dal punto di vista grammaticale, troviamo anche differenze importanti. Nella prima frase, la parola "vino" svolge una funzione di sostantivo, e nella seconda è un verbo.

L'importanza del contesto

Le parole ombografiche potrebbero causare confusione nella lettura. La chiave per evitarlo è analizzare il contesto.

Diamo un'occhiata a questo altro esempio:

1- Papa Francesco aveva 17 anni quando decise che voleva essere guarigione.

2- a guarigione Per l'AIDS.

Come hai già notato, in entrambe le preghiere appare l'omografo "Cura". Ma come sapere cosa significa in ogni caso? Presta attenzione al contesto.

Nella prima preghiera, viene fatto riferimento al papa, alla più alta autorità della Chiesa cattolica e all'elezione della giovinezza (aveva 17 anni). Questi indizi sono sufficienti per sapere che, in questa preghiera, sacerdote significa sacerdote.

Nella seconda frase, il contesto è completamente diverso: ci dice dell'AIDS, che è una malattia a trasmissione sessuale e qualcosa che non è stato ancora trovato. Se sostituiamo la "cura" con "sacerdote", la preghiera perde ogni significato. Tutto ciò ci consente di dedurre che in questo caso la cura significa guarigione, superando un male.

Può servirti: allegoria: caratteristiche, usi ed esempi

Differenza tra parole omofoniche e omofoni

Gli omofoni sono parole pronunciate in modo molto simile, anche se sono scritte diverse.

Ad esempio, "vetro" e "milza". Sebbene suonino quasi lo stesso, hanno significati molto diversi, perché "vetro" è un contenitore di vetro o una plastica di uso quotidiano, mentre la "milza" è un organo del corpo umano.

Non dobbiamo confondere gli omofoni con gli omografi, che sono scritti in modo identico e anche pronunciati allo stesso modo.

Differenza tra omografia e polisemia

Il fatto che la stessa parola abbia diversi significati si chiama polysemy.

Ad esempio, la parola "in sospeso" può riferirsi sia a un piano inclinato che a un problema che attende per risoluzione o un compito che spera di essere svolta. In Polisemy, uno diventa due o più; Una parola ha più di una faccia o del viso.

D'altra parte, l'omografia è due parole totalmente diverse, non solo nel significato e nella funzione grammaticale, ma anche nella sua origine, cioè hanno percorso un percorso diverso nella storia dello spagnolo fino a raggiungere lo stato in cui oggi Li usiamo.

Esempi di parole omografiche

1- Adoro: Può fare riferimento a una coniugazione del verbo all'amore o al maestro del sostantivo, cioè proprietario, pattern.

-IO Amore Vino rosso.

-Gesù Cristo, sei mio Amore e signore.

2- proiettile: Puoi fare riferimento a un proiettile o al verbo balar.

- Ha scaricato l'ultimo sulla vittima proiettile del suo revolver.

- Il pastore guarda le pecore; uno di loro proiettile non stop.

3- Banca: Puoi fare riferimento a un istituto finanziario o un posto senza backup fatto di cemento.

Può servirti: Ataution of a Story

- Seduto in lui banca, Ho aspettato quasi due ore, ma non è arrivato.

- Attualmente, quasi tutte le operazioni che in precedenza richiedevano per andare banca.

4- Draft: Puoi fare riferimento a uno strumento per cancellare o un testo in attesa di correzioni e altri miglioramenti.

- Ho dato al mio tutor il primo bozza della mia tesi di laurea.

- Prestarti bozza, Ho lasciato il mio a casa.

5- Avvio: Puoi fare riferimento a un tipo di calzature o una coniugazione del verbo bota.

- Non hai bisogno di consultarmi: stivale Tutto ciò che consideri inutile.

- Quando è stato trovato il corpo della donna, la polizia ha osservato che le mancava uno dei stivali.

6- Street: Può riferirsi a una coniugazione del verbo zitto o a un luogo pubblico attraverso il quale viaggiano persone e veicoli.

- Perdendo la pazienza, l'insegnante lo chiese strada.

- IL strade Delle grandi città sono sempre affollate.

7- faccia: Può significare sia il viso che il viso e costoso, costoso.

- Il marchio Armani produce alcuni indumenti alla moda volti d'Europa.

- "Volti Vediamo, non sappiamo cuori ".

8- vicino: Può esprimere vicinanza, vicinanza o fare riferimento a una recinzione per contrassegnare i limiti di una proprietà.

- Il mio gatto ha trascorso tutto il giorno si è rannicchiato vicino dal mio.

- Il tornado ha iniziato il vicino del mio vicino.

9- Chile: Puoi fare riferimento a un paese in Sud America o a un pepe molto piccante.

- Le spiagge di chili Sono bagnati dalle acque del Pacifico.

- Uno di peperoncini Più piccante è l'Avana, con una misura di 300.000 sulla scala Scoville.

10- Cobra: Può riferirsi a una specie di serpente o una coniugazione della ricarica del verbo.

- IL cobra, Un tipo di serpente velenoso, vive nelle aree tropicali dell'Asia e dell'Africa.

Può servirti: ultramarine: concetto, definizione e storia

- La compagnia aerea cobra Una tariffa per ogni chilo in più di bagagli.

11- Cholera: Può significare rabbia, rabbia o riferirsi a una malattia batterica che si diffonde attraverso l'acqua.

- La malattia di rabbia Ha avuto origine sulle rive del fiume Gange, in India.

- L'allenatore ha creato rabbia Conoscendo la decisione dell'arbitro.

12- coma: È il nome di un segno di punteggiatura, ma anche una coniugazione del verbo da mangiare.

- Il cardiologo ha raccomandato di ridurre il consumo di sale e non mangiare cibi fritti.

- Non dovresti mai posizionare un mangiare Tra il soggetto e il predicato di una preghiera.

13- tazza: Può fare riferimento a un contenitore usato per contenere liquidi, ma anche al set di rami e foglie di alberi.

- Trigans dos Tazze di vino bianco, per favore.

- Il vento mee il Tazze degli alberi.

14- Legge: Può fare riferimento alla disciplina che studia leggi e legislazione o che qualcosa non è storto.

- Lui Giusto È un insieme di norme di conformità obbligatorie su cui si basa l'ordine sociale.

- Per raggiungere il centro commerciale, attraversa a sinistra nell'angolo successivo e continua sempre Giusto Durante circa tre blocchi.

15- Tabella: Può riferirsi a una vernice, ma anche a una forma quadrata.

- IL dipinti I cézanne sono venduti alle aste da quantità molto alte di denaro.

- La scheda di scacchi consiste in un'alternanza di dipinti bianco e nero.

Riferimenti

1. (2020). Ombografo. dizionario spagnolo. Preso da dle.Rae.È.
2. (2020). Parole omonime: ombografo e omofoni. Tratto da FundacionComillas.È.
3. (2021). Definizione e 35 esempi di parole omografiche. Prelevato da Ellinguistic.com.
4. González Ferrán, J. (2020). La mucca che era nella baca. Il blog Fundéurae. Tratto da Fundeu.È.