Segno linguistico

Spieghiamo cosa è un segno linguistico, le sue caratteristiche, elementi e diversi esempi

Qual è il segno linguistico?

Lui Segno linguistico È un'immagine acustica (una parola) associata a uno o più significati, all'interno di una lingua o di un sistema linguistico. Ad esempio, la parola casa È un suono strutturato associato al concetto di alloggio o casa.

Un altro modo per definire il segno linguistico è che si tratta di una manifestazione vocale -ografica associata a uno o più concetti. In altre parole, è una rappresentazione di un oggetto, attributo o concetto fatto attraverso una parola o una catena di suoni.

Il segno linguistico fa parte di un sistema condiviso da un gruppo di esseri umani, da una comunità linguistica, come oratori spagnoli, cinesi o tedeschi.

Il concetto di segno linguistico è dovuto a due ricercatori:

• Linguista e semiologo svizzero Ferdinand de Saussure (1857-1913), creatore della cosiddetta linguistica strutturale.
• Allo scienziato e filosofo americano Charles Sanders Peirce (1839-1914), considerato uno dei genitori semiotici.

Caratteristiche del segno linguistico

È essenziale per l'attività intellettuale

Secondo Peirce, senza segni linguistici, il pensiero è impossibile. Abbiamo bisogno di segni, linguistici e altri tipi, per rappresentare il mondo e comunicare questa conoscenza.

Il segno linguistico è arbitrario

L'unione tra il significante (la manifestazione grafica-vocale) e il significato è il risultato di una convenzione culturale, non di un'unione naturale tra il segno e ciò che rappresenta, quindi l'esistenza delle varie lingue nel mondo.

Anche in diverse lingue, onomatopea (i suoni che cercano di imitare i rumori naturali o i suoni di altri animali) sono diversi. Per esempio, Oh, La corteccia del cane in spagnolo, in inglese è TRAMA, in giapponese uan O pallido e in etiope ho sentito.

Diciamo che il segno linguistico è arbitrario perché non esiste una relazione naturale tra loro e le cose o i concetti rappresentati; È un'arbitrarietà consensuale (cioè il prodotto di un accordo), un'invenzione linguistica che si è evoluta in modi diversi in ogni cultura.

È "biunivocus"

Il segno linguistico è simile a una valuta, con due volti uniti e indivisibili: significativo e significato. In questo modo, il segno è un'immagine acustica che nella nostra mente ci identifichiamo automaticamente con un'idea o un concetto.

È lineare

Il segno linguistico si estende nello spazio e nel tempo: come una sequenza di suoni o lettere, il segno viene prodotto linearmente, uno dopo gli altri, formando una sequenza o una catena, come in "P-A-A-A-A-B-R-A" o in "N-O".

Fa parte di un sistema (codice)

Il segno linguistico ha senso, funziona, come parte di un sistema che lo contiene: lingua. Fa parte di un codice condiviso da una comunità linguistica, come quella che integriamo gli oratori di spagnolo, portoghese, inglese, ecc.

Il valore e il significato di un segno linguistico viene assegnato la sua posizione nel codice o nel linguaggio, che a sua volta ha un sistema di regole, che regola il modo in cui sono organizzati i segni. Ad esempio, in spagnolo, sostantivi e aggettivi devono essere d'accordo nel genere e nel numero.

È mutabile e immutabile allo stesso tempo

Sia il significante che il significato possono variare nel tempo, muta. Ecco perché si dice che il segno linguistico sia mutabile. Ad esempio, la parola Uomo evoluto dal latino Omine a "Homne" e alla fine "uomo".

La mutazione può verificarsi anche nel significato, come nel caso del "computer", che prima della rivoluzione digitale significava "chi comanda", e oggi è uno dei ricorsi del computer (in Spagna).

Quando si dice che sia immutabile, che non cambia, viene fatto riferimento al fatto che il segno individualmente è sempre lo stesso; la parola Uomo indica lo stesso anche se il modo di scrivere varia nel tempo.

È il prodotto di una relazione "triadica"

Sia Saussure che Peirce hanno visto il segno come parte di una relazione che coinvolge tre elementi. Saussure li chiama significativi, significato e oggetto o cosa; Pierce, rappresenta (il segno come tale), l'interprete (colui che decodifica il segno) e l'oggetto stesso.

Classi di segni secondo Peirce

Per peirce ci sono tre tipi di segni: indici, icone e simboli.

• Indici: Il segno è in qualche modo collegato all'oggetto o al concetto rappresentato, da un rapporto causa-effetto o da altre classi di collegamento. Nel segno linguistico potrebbe essere il caso delle interiezioni (AH!, Ahia!, EHI!, eccetera.).
• Icone: I segni cercano di riflettere l'oggetto o il concetto rappresentato, come emoticon o segnali stradali. Nei segni linguistici, l'onomatopeia potrebbe essere considerata iconica, per il loro tentativo di rappresentare suoni naturali (TIC TAC, Miau, Muá, Glú Glu).
• Simboli: Sono quei segni che mantengono una relazione arbitraria, il prodotto di una convenzione culturale, con l'oggetto o il concetto rappresentato. In questo senso, tutti i segni linguistici sono simbolici.

Elementi del segno linguistico

Secondo Saussure, gli elementi del segno linguistico sono due:

Il significante

È l'immagine acustica, la parte materiale del segno, espressa vocalmente o graficamente. È la parola, scritta o articolata vocale. Il significante può avere più di un significato a seconda dell'uso e del contesto.

Il significato

È la parte mentale del segno linguistico, l'idea o il concetto associato all'immagine acustica, la rappresentazione mentale invocata dal significante.

D'altra parte, Peirce, come abbiamo già visto, ha affermato che il segno linguistico non è costituito da due elementi ma da tre, in quanto gestisce una concezione "triadica" del segno.

Rappresentazione

È il segno stesso, l'immagine che sostituisce o rappresenta un'idea o un oggetto nella mente di un individuo. Sarebbe il significante di Saussure.

L'oggetto

Ciò che è rappresentato dalla rappresentazione: un'idea o un oggetto esterno, che è rappresentata.

L'interprete

Diventa un'espressione più elaborata della rappresentazione, l'immagine mentale e, a sua volta, l'interpretazione che l'individuo dà al segno. L'interprete associa il segno con l'oggetto.

Esempi di segni linguistici

Ramo

È un segno linguistico formato da quattro fonemi (R-A-M-A), il cui significato può variare in base al contesto: ramo di un albero, ramo di un'istituzione, ramo (Avatar Visnu nella religione indù).

Banana

Questo significante di sette fonemi (P-L-Á-T-A-N-O) può riferirsi a un frutto, ma anche a un albero completamente diverso da quello fornito dal frutto. Ancora una volta, un significante con diversi significati.

Inviare

È un significante costituito da cinque fonemi (c-a-r-g-o), con diversi significati: azione di carico qualcosa, occupazione, accusa.

Bruna

È un significante composto da sei fonemi (M-O-R-E-N-A), con significati diversi: donna scura, donna di capelli neri, pesci anguiliformi presenti in arrechi, partito politico messicano.

Riferimenti

1. Vives, l. (2010). In quale lingua corri i cani? Tratto da Lolesvives.com.
2. Medina, p. (2015). Saussure: il segno linguistico e la teoria del valore. Preso da Ub.Edu.
3. Mambrol, N (2016). Segno linguistico. Tratto dalla letterainess.org.
4. Il segno linguistico (2021). Preso dal dito.Edu.OH.
5. Segno linguistico (2021). Preso da esso.Wikipedia.org.