I 100 cognomi tedeschi più comuni e i loro significati

In questo elenco di Cognome tedesco viene rivelato parte più comune della cultura e del modo di pensare a questa società. I cognomi derivati ​​dalle professioni sono di grande importanza, che indicano le caratteristiche personali e patronimiche.

Il cognome è il nome con cui una famiglia si distingue. Nel caso tedesco ogni individuo può trasportare un singolo cognome a differenza della modalità spagnola e latinoamericana in cui il paterno e la madre.

I genitori in Germania possono scegliere se il loro bambino userà il cognome della madre o del padre al momento della registrazione legalmente, ma il bambino non può usare entrambi.

Principali cognomi tedeschi

- Albrecht

È un cognome patronimico che proviene dal nome Albrecht, cioè la famiglia è stata chiamata con il proprio nome di uno dei suoi antenati. Le sue radici sono Edel ("nobile") e Berühmt ('famoso').

- Arnold

Questo è un patronimico, il nome proprio di questo cognome tedesco è composto dalle parole RNA ("Eagle") e Wald ('potente').

- Bauer

È un cognome tedesco che significa "contadino" o "agricoltore". È anche frequente trovarlo combinato con altre parole come Schmidbauer (Blacksmith-Shanger) o Beckerbauer (Panadero-Granjero) e questo indica che qualcuno ha esercitato entrambe le professioni.

- Baumann

Deriva dalla parola del mezzo tedesco medio Buman, la cui radice coincide con Bauer E significa "agricoltore" o "agricoltore".

- Beck

La sua origine proviene dall'antico nordico Bekkr Qual era la parola per "Arroyo" ed è comune nella Germania settentrionale. È stato anche adottato da molte famiglie ebree che gli danno il significato di "martire".

- Becker

Il significato più popolare di questo cognome è una derivazione della parola impiegata per "fornaio", come nel caso di Bäcker e Baecker.

- Berger

Questo cognome proviene dalla radice tedesca di "montagna". È tra i derivati ​​dei toponimi, cioè è dato dal nome di una caratteristica geografica. Coloro che avevano questo cognome provenivano probabilmente da una zona montuosa.

-Bergmann

Ha due significati in tedesco il primo è "uomo maschile" e il secondo "minatore".

- Böhm

Questo cognome indica l'origine, poiché il suo significato è "bohémien" in riferimento a una persona che viene dalla Boemia (territorio che attualmente fa parte della Repubblica Ceca).

- Brandt

Precedentemente nelle lingue germaniche questa parola aveva un doppio significato: "fuoco" e "spada".

- Braun

È legato al soprannome usato per chiamare la gente dei capelli castani. Gli immigrati tedeschi che si sono trasferiti negli Stati Uniti hanno preferito cambiare la scrittura in "Brown", che era meno sorprendente.

- Busch

È legato a una vecchia parola tedesca per Bush e si riferiva a una persona che viveva in una foresta.

- Dietrich

Questo cognome è un patronimico, quindi viene dal nome di un antenato di famiglia. Dietrich è un antico nome maschile tedesco che significava "il sovrano del popolo".

- Engel

Il significato di questo cognome tedesco è "angelo".

- Fischer

È la sala più comune in Germania e significa "pescatore". Si pensa che la sua origine sia nell'area di Alsacia (situata al confine tedesco tedesco tedesco). In inglese viene solitamente usato come pesca e altri incantesimi includono Visser, Fischler e Fischl.

- Franco

Viene dal nome dato ai Franchi, che erano i nativi del basso Reno e ad est del Rin. Nella lingua dei nativi di quest'area Franco O Francus Significava "gratuito".

- Franke

È un'altra forma del cognome Frank, indica anche che qualcuno era Frank.

- Friedrich

Le sue radici sono Fridu, il che significa "pace" e Rîhhi che può essere tradotto come "potente" o "principe" in alto tedesco. Questo cognome tedesco è un patronimico, cioè deriva dal nome Friedrich.

- Fuchs

Si traduce letteralmente come "volpe". Ha iniziato ad essere usato come soprannome per coloro che avevano i capelli rossi o per evidenziare l'intelligenza di qualcuno e poi è diventato un cognome.

- Graf

Viene da un titolo del Medioevo che potrebbe essere il presidente della corte del re o il supervisore dei poteri giudiziari, qualcosa che sarebbe equivalente al capo di un villaggio o a un conteggio.

- Grossolano

Il suo significato è "grande" o "grandioso". Si pensa che questo cognome abbia iniziato ad essere usato durante il XV secolo dai membri della nobiltà. All'interno della lingua tedesca l'ortografia corretta è Grossolano.

- Günther

Questo cognome è un patronimico, perché viene dal nome dell'omografo (cioè è scritto lo stesso). Il nome Günther è composto da radici nordiche e germaniche, il suo significato può essere "esercito di battaglia".

Può servirti: 3 vantaggi e svantaggi della comunicazione istantanea

- Haas

Si pensa che provenga dalla vecchia parola a Hare (Da), che potrebbe indicare che questo cognome è stato assegnato a una persona con molta agilità o comportamento folle.

- Hann

Ha due possibili origini, una di queste è "gallo" e si riferiva alla personalità altezzosa di una persona. Altri credono che sia nato come una contrazione del nome Johannes.

- Hartmann

La parola Hart In tedesco designa qualcosa di forte, duro o coraggioso, mentre Mann Significa uomo. Questo cognome si è esteso al di fuori dei confini tedeschi e il modo di scrivere è cambiato nei paesi in cui è parlato l'inglese, dove Hartman è diventato.

- Heinrich

È un patronimico e si ritiene che le sue radici provengano dalla parola Heim (precedentemente usato per "casa") e Rîhhi (che significava "potente" o "principe").

- Herrmann

Le radici di questa parola provengono da Heri O Heer, relativo all'esercito e alle truppe militari, che in unione con la particella Mann Può significare "uomo dell'esercito". Altre varianti sono Hermann ed Herman, che sono anche usate come nome.

- Hoffmann

Questo cognome tedesco è emerso come un derivato della parola con cui venivano chiamati alcuni maggiordisti o fattorie o fattorie e che fungevano da amministratori dello stesso.

- Hofmann

Viene dalla stessa radice di Hoffmann e si riferisce anche agli amministratori di proprietà o maggiordomo.

- Corno

Questo cognome veniva dato alle persone che vivevano in aree con formazioni rocciose o montagne appuntite.

- Huber

Viene dalla parola Hube, un'unità metrica che in inglese era conosciuta come Hibbe ed equivalente a 100 acri. Agricoltori che possedevano a Hube Dalla terra sono diventati noti come Huber, anche Hueber, Humer, Haumer e Hoover.

- Jäger

Significa "cacciatore" in tedesco ed è uno dei cognomi più popolari in questo paese. A volte è anche scritto come Jager, Jääger, Jágr o JaeGre.

- Jung

Questo cognome usa la parola tedesca per "giovane". Normalmente il termine differenziato un figlio da suo padre quando entrambi avevano lo stesso nome. Altri lo adottarono perché erano giovani al momento in cui la legge ordinò che tutti dovessero prendere un cognome.

- Kaiser

Questo cognome proviene dal titolo tedesco per imperatori: Kaiser, che a sua volta deriva dal latino Cesare (César in spagnolo). Altri modi per scrivere questo cognome sono Kayser, Kiser, Keizer e Kyser.

- Keller

Il cognome è stato correlato alla professione di enologo al Medioevo, che era la persona responsabile delle cantine di vino. Puoi anche fare riferimento ai vincitori, che sono i responsabili di produrre vino.

- Klein

In tedesco l'aggettivo "piccolo" è Klein, in modo che questo cognome provenga da una caratteristica. È comune in Germania, Olanda, Sudafrica, è anche popolare tra la comunità ebraica.

- Koch

Viene dalla parola tedesca per chiamare chef. È il decimo cognome più frequente in Germania, gode anche di grande popolarità in Austria e in misura minore negli Stati Uniti.

- Köhler

Il significato di questo cognome è "carbone" (quella persona che ha bruciato legno per produrre carbonio). Questa è una delle professioni più antiche e rispettate in Germania, tanto che è un patrimonio culturale immateriale in quel paese.

- König

Viene dalla parola tedesca per "re" e si pensa che abbia iniziato ad essere usato come cognome nel Medioevo. Anche koenig, konig e kœnig sono spesso usati.

- Krämer

Viene dal papalabra austriaco per "commerciante" o "commerciante". Così sono stati chiamati anche chi venduto articoli di rottami metallici.

- Kraus

Questo cognome tedesco proviene da un soprannome per le persone con i capelli ricci.

- Krause

Significa lo stesso di Kraus. Altre varianti di questo cognome tedesco includono Krauße, Krauss, Krauß, Kruse e Cruse.

- Krüger

Scritto anche Kruger e Krueger, deriva dalla parola per designare un tabernero o il responsabile di una locanda in alcune regioni tedesche. Questo cognome può anche significare vasaio o ceramista in altre aree.

- Kuhn

Originariamente apparve come una contrazione del nome tedesco Konrad o Conrad. Questo cognome ha le varianti Kohn, Cohn o Cohen (preferite dalla comunità ebraica).

- Kühn

Può essere tradotto come "coraggioso"; Questo cognome è molto popolare in Germania e Austria.

- Lang

L'origine di questo cognome deriva dalla parola tedesca per "lungo". Si pensa che sia usato per designare una persona grande. La forma più comune di questo cognome è Lange.

Può servirti: lettura inferenziale

- Lange

Ha lo stesso significato di Lang. Altri modi per scrivere questo cognome sono Laing e Long.

- Lehmann

Questo cognome risale al Medioevo e proviene da un proprietario terriero, perché la parola Io ho Ero imparentato con quello che aveva terra e Mann Significa uomo.

- Lorenz

È una derivazione del nome latino Laurentius nella sua forma germanizzata, quindi entra nella categoria dei cognomi patronimici. Può anche essere trovato come Lorentz, Lenz o Lorenzen.

- Ludwig

È un cognome patronimico del nome dell'omografo. È composto dalle radici tedesche delle parole "forte" o "famoso" e "guerra" o "battaglia".

- Maier

Questo cognome viene dalla parola impiegata per chiamare un equivalente ufficiale a un sindaco. Tuttavia, il modo più popolare è Meyer.

- Martin

È un patronimico che emerge dalla germanizzazione del nome latino Martinus, che significa "figlio di Marte". Nella religione romana, Marte era il dio della guerra con ciò che questo nome poteva anche essere interpretato come "Guerrero" o "Figlio di guerra".

- Mayer

Un altro modo per fare riferimento a funzionari medievali che sono stati sindaci.

- Meier

Significa anche "sindaco". Altre varianti che sono legate a Meier sono Myer, Meyr, Mayr e Mair. È anche popolare in Inghilterra, in Olanda e tra gli ebrei.

- Meyer

Viene dalla stessa radice di Meier per ciò che si riferisce anche a un sovrano locale.

- Möller

È un cognome di origine tedesca la cui traduzione spagnola è equivalente a "Molinero".

- Müller

Significa anche "Molinero", ma questo è il modo più accettato per scriverlo ed è il cognome più comune in Germania, Svizzera e alcuni dipartimenti della Francia. Ci sono altri modi per scriverlo come Moller, Mueller, Muller e Miller.

- Neumann

È uno dei 20 cognomi più popolari in Germania e significa "nuovo uomo", può anche significare "nuovo arrivato". Inoltre, può essere trovato come Naumann, Näumann o Niemann.

- Otto

Viene dal nome Otto, quindi è considerato un patronimico. In alta lingua tedesca la particella è stata usata "Ot"Per indicare il possesso; I sovrani lo usavano frequentemente (esempio: otfried), quindi divennero un nome indipendente.

- Peters

Questo cognome è patronimico, quindi significa "i figli di Peter" (Peter). Ciò significa che i discendenti di un individuo sono stati chiamati dal nome proprio di uno dei loro antenati.

- Pfeiffer

Significa "flautista" e sembra essere una derivazione della professione di musicisti che erano dedicati a suonare strumenti a vento durante il Medioevo.

- Pohl

Puoi avere diverse origini, una di queste è la parola Pfuhl ("Pool"), potrebbero anche essere commercianti che hanno mantenuto gli scambi con la Polonia. Altre opzioni sono: che è un patronimico di Paolo o che ha schiavi di Pohle, Cosa significa campo.

- Richter

Questo cognome di origine tedesca significa "giudice". I paesi che hanno il maggior numero di abitanti che hanno il cognome Richter sono la Germania e gli Stati Uniti d'America.

- Roth

Deriva dalla parola rosso in tedesco (Marcire). Nel caso dei cognomi sembrano provenire da una caratteristica della persona che è stata designata e, ad esempio, dei capelli rossi.

- Sauer

Questo è iniziato come un soprannome per una persona cupa o malvagia e può essere tradotto come "arrabbiato".

- Schäfer

Viene dalla parola "pastore". Ci sono varianti di questo cognome, tra cui Schaefer, Shaefer, Schäffer, Schaeffer, Shaffer o Schafer sono inclusi.

- Schmid

Significa "fabbro" e ha una radice comune con la parola fabbro Impiegato dagli anglopartlans per chiamare coloro che lavorano con il ferro.

- Schmidt

Il suo significato è "fabbro" ed è uno dei molteplici modi per scrivere questa professione nei cognomi tedeschi che godono di grande popolarità.

- Schmitt

È una variante di Schmidt e significa anche "fabbro".

- Schmitz

Come altri ortografici, questo cognome significa fabbro in tedesco.

- Schneider

Questa parola tedesca significa "sarto" (che è responsabile della creazione di costumi per gli uomini). Viene dal verbo tedesco Schneiden, Cosa significa "taglio". Ci sono molti modi per scriverlo, come Schneyder, Snithher, Sneijder o Schnaider, tra gli altri.

- Scholz

Questo cognome proviene da una carica medievale simile a quella di un supervisore della polizia locale, l'ortografia più comune è Schulz.

- Schreiber

La sua origine è legata alla professione dello scrittore ed è stata adottata anche da molte famiglie ebree asquenazi.

- Schröder

Questo cognome designa anche coloro che hanno esercitato la professione del sarto ma ha una radice del basso tedesco (Schrôden). In alcuni casi Schröder è stato anche usato per chiamare coloro che hanno trasportato il vino in botti.

Può servirti: coesistenza della comunità: cosa è, valori, vantaggi, esempi

- Schubert

Il significato di questo cognome è "shoemero", deriva da Schuh ("scarpa") e Werker ('lavoratore'). È anche scritto come Šubert (in ceco).

- Schulte

Viene dalla posizione del Medioevo nel territorio germanico noto come Schultheiß.

- Schulz

È un cognome tedesco, anche popolare tra gli ebrei asquenazi. La sua origine deriva da una posizione popolare durante la mezza età che veniva chiamata Schultheiß Ed era una specie di agente di polizia o sceriffo.

- Schulze

È un altro modo di scrivere il cognome tedesco Schulz.

- Schumacher

Questo cognome significa "calzolaio" e ci sono altre forme come Shuhmacher e Shumaker.

- Schuster

Questa parola è un altro modo per indicare la professione del calzolaio in tedesco, quindi questo cognome è anche legato all'esercizio del negozio di scarpe.

- Schwarz

Viene dalla parola nera in tedesco, viene anche usato come soprannome per i capelli scuri. Allo stesso modo, è usato da molte famiglie ebree, poiché è legato ai colori che appaiono sulla bandiera della tribù di José e Benjamin.

- Seidel

Ha radici nella parola germanica che significa "annuire".

- Simon

Questo cognome di grande popolarità in Germania ha due possibili origini, una di queste è l'ebraico, con il nome di Schimʿon, che ha come significato "Dio ha ascoltato". Il secondo è la radice greca "Samos"Cosa significa" chata naso ".

- Sommer

Si pensa che questo cognome tedesco derivi dalla parola "estate" nelle lingue tedesche, nordiche e anglo -saxon.

- Stein

Significa "rocce" o "roccioso" e usato per indicare che il portatore di questo cognome viveva in un posto con molte pietre. È stato anche adottato dalle famiglie ebraiche.

- Tommaso

È un patronimico del nome Tomás (Thomas in tedesco) che significa gemello.

- Vogel

Il suo significato è uccello, quindi soprannominato venditori di uccelli in epoca medievale e persone che erano molto felici. È anche comune in Austria, Svizzera e Paesi Bassi.

- Vogt

Significa "sceriffo" e proviene dal nome di una professione di grande importanza durante il Medioevo.

- Voigt

È una derivazione della parola latina Avvocatus E, in generale, ha fatto riferimento a un amministratore, governatore o un avvocato (ecclesiastico o legale) con delegazioni legali per rappresentare qualcuno.

- Wagner

Viene dalla parola tedesca che viene usata come "colui che produce auto". È popolare in alcune regioni dell'Olanda e nell'area della Scandinavia. Questo cognome è stato adottato anche da molti ebrei asquenazi.

- Walter

È iniziato come un nome proprio il cui significato è il governatore o il capo dell'esercito (per le sue radici Wald E Heer), ma poi divenne un cognome. Anche gli incantesimi di Walther, Valter e Waldher sono comuni, tra gli altri.

- Weber

Questo cognome tedesco trova anche la sua radice in un'occupazione, poiché significa "tessitore". È molto popolare in Germania ed esteso in altre aree in cui la sua scrittura può variare per Webber o Weaver.

- Weiss

Significa "bianco", originariamente usato per fare riferimento a pelle bianca o capelli chiari e ha popolarità tra le famiglie ebraiche. Un altro significato di questo cognome tedesco lo mette in relazione con gli orfani. Si trova anche come Weiß, Weis e Weisz.

- Werner

Il significato di questa parola che viene usata come cognome e, in alcuni casi, come nome è "il protettore" o "il guerriero della difesa". Altri paesi hanno assunto la forma di Vener.

- Winkler

Questo cognome tedesco significa piccolo commerciante o negoziante.

- Inverno

Il significato di questo cognome è "inverno" e si discute se la sua origine è anglo o germanica. Comunque, oggi gode di molta popolarità in Germania.

- Lupo

In Germania è usato come cognome e come nome, questa parola significa "lupo". Non vi è consenso per determinare se corrisponde a un nome che è stato implementato come cognome o se è una caratteristica (simile a un lupo).

- Wolff

È una variante del cognome lupo.

- Ziegler

Questa parola è stata usata per chiamare i produttori di mattoni che li hanno fatti con argilla e paglia, dopo averli lasciati asciugare. È stato ampiamente adottato dalla comunità ebraica.

- Zimmermann

Questo cognome tedesco viene dalla parola usata per "carpentiere" in precedenza. Per gli AnglopartLiantes il doppio "N" alla fine della parola era ridondante, quindi decisero di eliminarla negli Stati Uniti.