Definiamo cos'è il linguaggio tecnico e spieghiamo la sua importanza e caratteristiche. Inoltre, diamo molti esempi.

Cos'è il linguaggio tecnico?

Lui lingua tecnica È il linguaggio specifico di una disciplina o di un campo particolare. È utilizzato in ambienti in cui l'attività è sviluppata. Ad esempio, in università, conferenze o seminari (di biologia, informatica, filosofia, ecc.), che non sono di natura diffusa, ma tipica della disciplina in questione.

È anche noto come Jarge tecnico o vocabolario tecnico, E significa il modo specializzato che, all'interno di ogni commercio, professione o attività, le persone elaborano testi e comunicano. Coloro che condividono la disciplina comprendono tutti i termini e non si perde tempo spiegando concetti che tutti gestiscono.

Il linguaggio tecnico è comune in Gruppi professionali, riviste e pubblicazioni accademiche ed è poco comprensibile da coloro che non appartengono alle discipline.

Nel campo delle traduzioni, i traduttori devono anche gestire un certo grado di tecnicismi per tradurre correttamente un testo tecnico.

Quindi, è preferibile per una persona tradurre filosofici, matematici, economici, ecc., Sii anche un soggetto professionista. Cioè, se possibile, chi traduce un testo di chimica che è chimico, ad esempio.

Caratteristiche del linguaggio tecnico

- Usare un vocabolario proprio e specifico, Con parole insolite.

- È comprensibile solo da Quelli che condividono La conoscenza della disciplina.

- Entra in neologismi (nuove parole) e parole tecniche.

- È diverso in base all'area. La lingua fisica non assomiglia alla legge, ad esempio.

- Di solito viene raccolto in Dizionari o glossari, Dal momento che hanno poca variazione nel tempo.

Vocabolario tecnico

Lui Vocabolario tecnico È l'insieme di parole usate in una disciplina specifica.

Ad esempio, il vocabolario tecnico dell'informatica include termini come "software", "hardware", "reti" o "lingua".

Il vocabolario tecnico della medicina include termini come "stetoscopio", "sonda" e "terapia intensiva".

Il vocabolario contabile tecnico include termini come "attivo", "passività" e "patrimonio netto".

Importanza del linguaggio tecnico

Il linguaggio tecnico è importante perché è la forma di trasmettere la conoscenza specializzato dalle diverse aree e campi di conoscenza. Non risponde alle funzioni informative, ma piuttosto alla specializzazione all'interno di ciascuna disciplina.

In questo modo, il livello di professionalizzazione viene mantenuto e i processi adeguati a ciascuna area sono riprodotti, rivolti agli specialisti. Ciò significa che avranno una conoscenza molto più profonda che permetterà loro di approfondire i loro campi.

Esempi di lingue tecniche

In chimica

Si chiama isteresi alla capacità di un materiale di conservare una delle sue proprietà senza lo stimolo generato dal fenomeno presente.

In medicina

Il paziente è stato praticato una lattomia totale di vivetteria, in quanto presentava endometriosi e prolasso uterino.

In geologia

La stratigrafia sequenziale è lo studio delle rocce in una cornice cronoostratigrafica di strati geneticamente collegati con le superfici, sia erose, non deposizione o conformità correlative.

A destra

La giurisprudenza è l'insieme di risoluzioni e frasi giudiziarie che i tribunali hanno emesso, condividendo gli stessi criteri su come interpretare e applicare un determinato sistema legale.

In filosofia

La logica filosofica è l'applicazione di un metodo logico per risolvere i problemi filosofici.

In matematica

L'equazione differenziale è intesa come un'equazione matematica che stabilisce una relazione tra una funzione e i suoi derivati.

In biologia

Il DNA è un acido nucleico costituito da due catene polinucleotidali disposte attorno a un asse centrale e che formano una doppia elica. Questa doppia elica può auto -applicare ed è in grado di codificare la sintesi dell'RNA.

In informatica

Il codice binario è un sistema di numerazione in grado di rappresentare qualsiasi tipo di informazione ed è il linguaggio attraverso il quale le istruzioni e i dati vengono trasmessi tra i diversi componenti elettronici di un computer.

In fisioterapia

Un esercizio isocetico è quello che applica una velocità costante per ottenere la massima contrazione muscolare, sia concentrica che eccentrica, mentre il movimento dura.

In astronomia

Una nebulosa è una massa di materia cosmica, principalmente gas (elio e idrogeno) e polvere. Esistono diversi tipi: emissione di nebuli, riflessione, planetaria, oscura e supernova.

Riferimenti

1. Cos'è il linguaggio tecnico? Tratto da Lematraductors.com
2. Lingua tecnica. Tratto da Translinguoglobal.com