Antonio de Nebrija

Riproduzione dell'incisione di Brieva, Antonio de Nebrija, pubblicata nella "Calografia nazionale" nel 1892

Che era Antonio de Nebrija?

Antonio de Nebrija (1441-1522) era un intellettuale e umanista spagnolo. La sua importanza storica è che è stato l'autore del primo Grammatica castigliana, Pubblicato nel 1492, un dizionario e un libro di vocabolario Castilian-Latin.

IL Grammatica castigliana De Nebrija è considerato il primo testo normativo per una lingua volgare, quindi ha gettato un precedente per gli scritti successivi in ​​altre lingue romantiche.

Questo testo è stato pubblicato con una dedizione alla regina Elisabetta La Católica che appare nel suo famoso prologo, dove sono espresse le ragioni dell'autore per regolare lo spagnolo.

Inoltre, è ricordato per l'installazione della prima stampa nella città di Salamanca ed è stato il primo scrittore occidentale a rivendicare il copyright. Era anche un importante professore di retorica e grammatica; Pettagogo, storico, traduttore, teologo e poeta.

Biografia di Antonio de Nebrija

Nascita, istruzione e giovinezza

Elio Antonio Martínez de Cala e Xarava nacque a LeBrija, allora chiamato "Nebrissa Veneria" (a volte trascritta come Nebrija o Nebrixa), nella provincia di Siviglia, nel 1444.

Ha studiato discipline umanistiche all'Università di Salamanca. Lì si è distinto tra i suoi compagni di classe per le sue abilità intellettuali.

Trasferimento a Bologna

Dopo il diploma all'età di 19 anni, si trasferì a Bologna, in Italia, dove rimase per diversi anni espandendo il suo addestramento umanistico. 

In quel luogo ha coltivato le idee ereditarie di Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio e altri autori. A Bologna, la lettura e l'insegnamento dei classici della letteratura di Greco -Roman fu prioritaria.

Inoltre, l'uomo è stato preso come misura di tutte le cose, prestando maggiore attenzione allo sviluppo delle attività intellettuali, sia nel campo delle lettere che nell'astronomia, nella medicina e nella matematica.

Tutti questi principi gli hanno fatto vedere l'educazione della Spagna come rudimentale o "barbaro", e successivamente, nella sua carriera come educatore, ha deciso di portare questo stile di formazione antropocentrica ai suoi studenti.

Borsa di studio a Bologna

A Bologna, grazie a una borsa di studio concessa dal vescovo di Córdoba, si iscrisse al college spagnolo di San Clemente. Ha ricevuto lezioni di teologia, medicina, geografia, storia, matematica, astronomia e legge.

Ha studiato in profondità latina e greca, che, secondo Nebrija, non ha prestato abbastanza attenzione ai centri educativi della Spagna. Ha anche letto le opere grammaticali di Diomede Grammaticus, Elio Donato e Prisciano e ha studiato antico ebraico.

Successivamente ha continuato a seguire corsi all'Università di Bologna, dove ha ricevuto lezioni dallo studioso italiano Martino Galeoto, tra gli altri tutor.

Torno in Spagna e carriera come educatore

Nel 1470 tornò in Spagna, in particolare a Siviglia, determinato a trasferire idee umanistiche italiane nella sua provincia.

Può servirti: i 35 autori del romanticismo principale e le loro opere

A Siviglia fu assegnato come insegnante del nipote dell'arcivescovo Alonso de Fonseca, iniziando così la sua carriera come educatore. In questi anni ha adottato il soprannome di Elio de Nebrija, per onorare la sua città di origine.

Era anche un tutor di altri giovani Sivilliani, che insegnava nella Capilla de Granada, che era nel patio de los Naranjos, dopo la Cattedrale di Siviglia.

Nel 1473 fu nominato professore all'Università di Salamanca, dove studiò, prendendosi cura delle sedie di retorica e grammatica. Nelle sue lezioni ha lottato per insegnare il latino ai suoi studenti.

Matrimonio

Nel 1473 sposò Isabel Solís de Maldonado, con i quali ebbe sette figli e negli anni successivi visse durante alcune stagioni a Extremadura. Aveva molti altri bambini illegittimi.

Nel 1488 andò a lavorare con Juan de Zúñiga, maestro dell'Ordine di Alcantara, e da allora divenne il suo patrono per sette anni. Durante questo periodo si è dedicato ad espandere i suoi studi e produrre i suoi scritti più importanti.

Nel 1509 tornò di nuovo a Salamanca, dove si esercitò di nuovo come professore retorico.

Durante la sua carriera in questa università ha avuto una serie di disaccordi con i suoi colleghi, in parte perché ha sminuito i metodi di insegnamento e le teorie che hanno insegnato ai suoi contemporanei etimologi, lexicologi e grammatici.

Dal 1514, grazie all'influenza del cardinale Francisco Jiménez de Cisneros, si esercitò come professore ospite della presidente della retorica all'Università di Alcalá de Henares a Madrid, dove era ampiamente trattenuto dai suoi studenti e dai suoi colleghi.

Morte

Morì il 2 luglio 1522 a Madrid, a 78 anni, di un ictus.

Lavoro come stampante

Nel 1492 la prima stampa di stampa fu installata nella città di Salamanca. Era lì dove venivano stampate alcune delle opere principali di Nebrija.

Molti studiosi affermano che lo stesso Nebrija era responsabile di questa società, ma hanno scelto di mantenere la sua firma in anonimato.

Si ritiene che fosse perché la posizione come accademica legalmente gli ha impedito di mantenere le imprese commerciali. La stampa di stampa si trovava sulla così chiamata Los Libreros Street.

Furono i suoi successori a sviluppare l'attività e ottennero il monopolio in Spagna e in America dalle opere di Nebrija durante i decenni successivi.

Opere di Antonio de Nebrija

Presenta latina

Nel 1481, mentre lavorava come professore all'Università di Salamanca, fu pubblicato Presenta latina, Il suo primo importante lavoro noto.

È un testo pedagogico che riassume in modo relativamente semplice le sue nuove tecniche per insegnare l'insegnamento latino agli studenti.

La versione spagnola di questo lavoro fu curata dallo stesso Nebrija e pubblicata nel 1488.

Può servirti: parole sinonimo

Lessico Latina-Casellanum E Castellano-latino

Nel 1492 Nebrija pubblicò il dizionario Lessico Latina-Casellanum E Castellano-latino. Questo libro fu forzato in quel momento, e per molti anni dopo, entrambi per i lettori che volevano accedere alle opere classiche scritte in latino e per gli stranieri che volevano capire i testi in spagnolo.

Grammatica castigliana

Nello stesso anno la sua prima edizione Grammatica castigliana, in coincidenza con l'arrivo al nuovo mondo delle spedizioni di Cristóbal Colón.

Era un'accettazione difficile al momento della pubblicazione, dal momento che aveva un nuovo formato ed era la prima grammatica scritta per una lingua "volgare", come lo spagnolo, che non aveva la stessa accettazione del latino per la scrittura formale.

Vocabolario Castilian-Latino e Latino-Casellano

Nel 1495 fu pubblicato Vocabolario Castilian-Latino e Latino-Casellano, che ha completato il suo dizionario sopra menzionato.

Questi due testi contenevano più di 30.000 termini per latino-castellano e 20.000 per spagnolo-latino, essendo opere senza precedenti per una lingua romantica.

Bibbia poliglotta computase

Successivamente ha lavorato per diversi anni come latinista nella realizzazione del Bibbia poliglotta computase, Lavoro collettivo sponsorizzato dal cardinale Cisneros.

Il risultato della sua collaborazione fu pubblicato nel 1516, in un lavoro intitolato Quinquagena Tertia, composto da una serie di note esplicative sugli scritti sacri.

Regole di ortografia Castilian e altri testi

Per il 1517 fu pubblicato Regole di ortografia castiglian, testo che ha continuato i suoi studi sulla grammatica e i suoi sforzi per regolare lo spagnolo.

Altri testi e prove sulla legge sono creati (Lexicon Iurus Civilis), Pedagogia (Da Liberis educraDis), Astronomia, archeologia (Antiquariato della Spagna), numerazione, tra gli altri argomenti di studio.

Si è concentrato sulla schema della sua variegata conoscenza e sull'implementazione di un sistema grammaticale per lo spagnolo.

Questo impressionante lavoro letterario lo ha portato ad essere considerato uno dei più grandi umanisti delle lettere spagnole.

Dettagli del Grammatica castigliana

IL Grammatica castigliana, il cui titolo originale in latino è Grammatica antonii nebrissensis, È stato scritto in modo latino. I termini e i principi di strutturazione erano basati su forme latine.

Nebrija considerava il latino come una lingua più perfetta del resto delle lingue derivate da esso.

Struttura

Grammatica castigliana È strutturato in cinque libri. Il primo, di dieci capitoli, riguarda l'ortografia. Il secondo si occupa della sillaba e della prosodia. Il terzo libro contiene 17 capitoli sulla dizione e l'etimologia dei termini.

La struttura delle frasi e la sintassi corretta sono spiegate nei sette capitoli del quarto libro. E, infine, nel quinto, l'autore parla dell'apprendimento dello spagnolo come lingua straniera.

Può servirti: oltre 100 parole positive in ordine alfabetico (breve)

Questa strutturazione, che ha resistito in Europa per alcuni secoli, obbedisce al principio di Nebrij.

Ha anche sottolineato le categorie grammaticali: articolo, nome, pronome, preposizione, verbo, participio, avverbio, congiunzione, gerundio e nome infinito.

Importanza del prologo

Quasi trascendente come il lavoro era il prologo, scritto come dedizione alla regina Elisabetta di Castile. Lì, l'autore ha parlato delle motivazioni che lo hanno promosso a scrivere il Grammatica castigliana.

In quella notevole introduzione, Nebrija ha sottolineato la necessità di emettere un regolamento per il corretto uso della lingua castigliana. Il suo obiettivo era quello di garantire la permanenza nel tempo della lingua, nonché di far imparare il latino dalle lingue romantiche.

Quest'ultima idea è stata sviluppata dai suoi anni come professore di grammatica e retorica all'Università di Salamanca, quando ha notato che gli studenti erano difficili da imparare il latino.

Carattere politico

Può essere intuito, secondo varie letture, una terza motivazione politica.

L'idea di rendere la lingua castigliana qualcosa di standard e omogeneo, disponibile per tutti, era necessaria in modo che potesse servire da strumento unificante per l'impero spagnolo.

È stato anche cercato che la lingua potesse essere insegnata in regioni straniere, già all'interno dell'Europa stessa (tra francese, italiani, navarrese, biscay ...) o in luoghi più lontani.

Questo uso del linguaggio come elemento unificante dell'impero, è un'idea simile a quella sostenuta da alcuni umanisti fiorenti della stessa era. Dal momento che molto prima si parlava della necessità di unificare gli stati che formavano l'Italia attraverso la lingua toscana, base del moderno italiano.

L'uso di figure letterarie

Un altro aspetto evidenziato dai molti studiosi di Grammatica castigliana, È il collegamento stabilito dal suo autore tra lo studio della grammatica e le figure letterarie. Quando si utilizza questo legame tra lingua e letteratura, ha promosso una migliore apprendimento di questo e una maggiore correzione nel loro uso quotidiano.

Nebrija è stata la prima grammatica pubblicata per una lingua romantica. Il suo aspetto era fondamentale per la diffusione della lingua castigliana. Questo libro è stato usato come strumento di colonizzazione nelle regioni americane appena scoperte.

Inoltre, è servito da modello per le grammatiche successive, sia in spagnolo che in altre lingue romantiche.

Riferimenti

1. Antonio de Nebrija (s. F.). Recuperato da ES.Wikipedia.org
2. Elio Antonio de Nebrija (s. F.). Recuperato dalla biografia e dalidas.com
3. Elio Antonio de Nebrija (s. F.). CVC recuperato.Cervantes.È
4. Elio Antonio de Nebrija (s. F.) Recuperato da buscabiografias.com
5. Che era Antonio de Nebrija? (S. F.). Recuperato da Kerchak.com