60 detti popolari e il loro significato

IL detti popolari Sono espressioni che hanno significati figurativi o letterali. La maggior parte delle persone li usa comunemente nei loro giorni per giorno perché fanno parte del loro vocabolario.

Tuttavia, come lo sono così tanti, in molte occasioni il suo significato non è sempre riconosciuto immediatamente. I detti aggiungono qualcosa in più al linguaggio e ci sono migliaia di queste frasi in tutte le lingue. La maggior parte dei detti ha la loro origine in eventi storici ed eventi folk.

In linguistica, si presume che i detti siano figure di discorso che contraddicono il principio di composizione. La composizione è la chiave principale per l'analisi delle frasi ed è enfatizzata nella maggior parte dei detti.

Questo principio dichiara che il significato di un insieme dovrebbe essere costruito sul significato delle parti che compongono tutto.

In altre parole, si dovrebbe essere in grado di comprendere il tutto se si comprende il significato di ciascuna delle parti che lo compongono.

Elenco dei detti popolari e il loro significato

1- Il sangue è più spesso dell'acqua

Significa che i legami familiari e di sangue vengono prima di tutto il resto.

2- Curiosità ha ucciso il gatto

Significa una critica a indagare o bruciare gli esseri umani, proprio come il gatto è spesso vittima della propria curiosità.

3- su cavallo dotato non guardi la zanna

Significa che qualcuno non dovrebbe mettere in discussione un regalo o qualcosa che ha ricevuto e dovrebbe accettarlo come viene.

4- Ti hanno preso le mani nell'impasto

Significa che ti hanno sorpreso a fare qualcosa di sbagliato o sbagliato.

5- La fede sposta le montagne

Significa che con fede tutto può essere raggiunto, anche cose impossibili come lo spostamento delle montagne.

6- rompere il ghiaccio 

Significa iniziare a parlare con qualcuno, iniziare un'amicizia o iniziare un progetto.

7- La colpa non è il maiale, ma quello che lo nutre

Significa che la colpa non cade sempre su colui che ha commesso il fatto, ma su chi permette che ciò accada.

8- Dove c'erano il fuoco delle ceneri

Significa che il tempo non elimina le relazioni tra le persone.

Può servirti: abito amazzonico ecuadoriano

9- a confessione di parte, sollievo dei test

Significa che non è necessario andare oltre o mettere in discussione se qualcuno ha già ammesso il fatto.

10- Mendigos non può scegliere

Significa che coloro che chiedono qualcosa non hanno il diritto di chiedere condizioni.

11- Il gatto ha mangiato la lingua

Significa che una persona era senza parole, di solito dopo essere stata messa in discussione.

12- essere sulla stessa pagina

Significa pensare in modo simile o capire qualcosa di simile ad altre persone.

13- Pane per oggi, fame di domani

Significa che le misure adottate per risolvere momentaneamente un problema non risolveranno sempre il problema a lungo termine.

14- La mia tazza di tè

Significa trovare qualcosa o qualcuno adorabile o piacevole. In altre parole, qualcosa che piace all'individuo.

15-Hanno tolti dalla base

Significa afferrare qualcuno alla sprovvista, proprio come quando afferrano un giocatore di baseball fuori base.

16- Il denaro non cresce negli alberi

Significa che il denaro è una risorsa che deve essere guadagnata e non è qualcosa che viene facilmente acquisito.

17- Calci la barca

Significa morire.

18- Quando le rane hanno i capelli

Significa qualcosa che non accadrà mai.

19- a cui Dio lo aiuta 

Significa che le cose positive accadranno per chi si alza presto.

20- Crea una scena 

Significa comportarsi in un modo che interrompe il pubblico, richiamando l'attenzione negativa all'essere drammatici.

21- essere nel settimo cielo

Significa avere forti sentimenti di felicità o soddisfazione.

22- Cerca cinque gambe al gatto 

Significa cercare di trovare soluzioni o spiegazioni senza alcuna base per cose reali.

23- Dog che i mattoni non morde

Significa che quelli che parlano molto di solito fanno poco.

24- Gira le spalle

Significa che qualcuno non è il benvenuto o respinto.

25- albero che è mai nato i suoi rami dritti

Significa che è molto difficile modificare le abitudini e le abitudini delle persone.

26- i ratti sono i primi a lasciare la nave

Significa che i cuori meschini o cattivi abbandonano la prima difficoltà senza accompagnare gli altri in momenti complicati.

27- ha un cuore d'oro

Significa che un individuo è buono e gentile.

Può servirti: domande aperte: come farle, a cosa servono, esempi

28- dal detto al fatto che c'è un lungo tratto

Significa che c'è una differenza tra dire qualcosa e farlo.

29- allenta i capelli

Significa rilassare o essere comodi.

30- Un colpo al buio 

Significa un tentativo che ha poche possibilità di avere successo.

31 batch che passano nel buio 

Significa che due persone si incontrano per la prima volta, formano una relazione momentanea e seguono immediatamente percorsi separati.

32- Tutto ciò che sale deve scendere

Significa che tutte le cose che sono alte ad un certo punto diminuiranno.

33- costa un occhio del viso

Significa che qualcosa è eccessivamente costoso.

34- Non avrei fatto male a una mosca

Significa che qualcuno è pacifico, gentile e non violento.

35- gamberi che dorme è preso dalla corrente

Significa che un individuo che non è attento subirà conseguenze negative.

36- I vestiti sporchi vengono lavati a casa

Significa che i problemi dovrebbero essere risolti nell'intimità senza essere esposti al pubblico.

37- Dimmi con chi sei e ti dirò chi sei

Significa che le persone di solito si uniscono a individui che hanno valori e comportamenti simili.

38-L'aquila non caccia le mosche

Significa che un individuo superiore non dovrebbe occupare il suo tempo nei trigger.

39- come Pedro per la sua casa

Significa fare qualcosa con completa libertà; in particolare comportarsi in una casa straniera come se fosse il tuo.

40- di un tale bastone tale scheggia

Significa un confronto tra membri della stessa famiglia. È spesso usato per giustificare i comportamenti simili degli individui dello stesso nucleo familiare.

41- Per La Plata balla la scimmia 

Significa che le persone faranno qualsiasi cosa per denaro indipendentemente dalle implicazioni morali.

42- Parla anche per i gomiti

Significa parlare troppo, a volte anche senza avere senso.

43- mordere la polvere

Significa distruggere qualcuno, fisico o moralmente.

44- Un'altra farina costale

Significa che un problema non è uguale all'altro e deve essere differenziato.

45- Ogni pazzo con il suo soggetto

Significa che ogni persona ha qualcosa di così appassionato.

Può servirti: Norbert Elias

46- A casa di Herrero, coltello da bastone

È un paradosso che significa che in un luogo in cui qualcosa dovrebbe abbondare, succede il contrario. 

47- Una rondine non fa estate

Significa che un evento sporadico non può essere un motivo per una generalità.

48- Ho appeso il Sambenito

Si riferisce a quando ti viene assegnato un atteggiamento o un comportamento in modo ingiustificato.

49- Uccidi un gatto e ti chiamano Matagatos

Molto simile al precedente. È un modo per giustificare che un fatto specifico non significa che lo farò di più.

50- Dai gatto per lepre

Significa che una cosa è arrivata da te quando era davvero un'altra.

51- è arrivato in cucina

Si riferisce a quando qualcuno entra o si affida a qualcosa di straniero.

52- fuggire con la coda tra le gambe

Significa che qualcuno è fuggito da una situazione che prendeva la loro meritata o molto impaurita.

53- BAD BUG non muore mai

Significa che le persone cattive o astute di solito sfuggono ai loro cattivi atti senza conseguenze.

54- zuppa e teta non entrano nella stessa bocca

Si riferisce a monoparadi o persone egoistiche, ma senza la capacità di gestire ciò che hanno nelle loro mani.

55- Colui che non cade

Significa che anche la persona migliore non è libera di fare errori.

56- Per una buona comprensione, poche parole

Significa che se sei intelligente capirai rapidamente il contesto senza la necessità di spiegarti.

57- al fatto, torace

Significa che quando un atto errata è impegnato, ha assimilato la colpa e mettere tutti i tuoi sforzi per modificare il problema.

58- Cose chiare e cioccolato spesso

Viene usato quando si desidera mettere qualcosa sul tavolo senza vagare o convincere i tecnicismi.

59- alla lettera

Significa quando qualcosa di fedele a come hanno spiegato o insegnato, senza prendere alcuna iniziativa.

60- Make Tun Tun

Quando qualcosa viene fatto senza alcun ordine o criterio.

Riferimenti

1. Detti popolari. Recuperato da Ciudad-Real.È
2. 25 detti comuni e da dove venivano (2017). Recuperato da List25.com
3. Significati di frasi comuni. Recuperato da KnowYourphrase.com
4. Idiomi. Recuperato da Wikipedia.org.