Riscattare significato, sinonimi, contrari, esempi

La parola "riscattare"Si riferisce a disegnare una persona dalla schiavitù, letteralmente, nonché a parlare in senso figurato di debiti, convinzioni, difficoltà o persino religiose, di" schiavitù spirituale ".

Il suo uso è molto frequente nel settore della legge e della giustizia, sia nei contratti giudiziari o alle frasi, sebbene sia anche normale leggere questo verbo in testi giornalistici come gli usi metaforici.

[TOC]

Senso

La parola "Redeem" viene dal "risiede" il latino, mentre la "redenzione" è l'azione e la conseguenza del "redentico", con la sua origine dal latino come "redenzione".

Il dizionario della Royal Spanish Academy indica cinque significati per la parola "riscatto". Innanzitutto, definiscilo come un verbo transitivo che significa ottenere una persona che paga un prezzo per la schiavitù. In secondo luogo, sottolinea che "riscatto" è acquistare di nuovo qualcosa che una volta aveva per qualche motivo o titolo.

Il terzo significato è che si dice "riscatto" su chi ottiene un rilascio, usato su debiti ipotecari, ingombri o sforzi. In quarto luogo, sottolinea come sinonimo di liberazione da un obbligo o estinzione e, infine, porre fine a un'aggressività, un vejamen o difficoltà.

Nella Chiesa cattolica, il verbo "Redime" si riferisce anche a eliminare o perdonare i peccati di una persona o uscire dalla schiavitù spirituale.

Viene spesso letto per "riscattare" come sinonimo di riscatto. Questo errore è frequente in alcuni media, il che lo rende gravemente usato popolarmente. Può darsi che provenga da una traduzione imprecisa della parola inglese "redence", che significa effettivamente "riscatto" o "cambiamento".

Quindi, frasi come "Voglio riscattare i punti della mia carta di credito per acquistare un giocatore elettrico" o "Se rimboro le mie miglia posso ottenere una riduzione dei mezzi nel prezzo del biglietto aereo" sono detti o frasi scritte.

Sinonimi

Le parole che hanno un significato simile a "riscattare" sono "libere", "esente", "salva", "rimedio", "esonerare", "dispens", "licenza", "disoneblighigigate", "liberate", "indulto "," Absolic "," Agraciar "," Favor "," Relieve "," Condonar "," Trigger "," Pay "," Settle "," Switch "," Annulla "," Liquidate "o" Refer ".

Contrari

Nel frattempo, le parole che significano l'opposto di "Redimed" sono "condanne", "enslave", "sojuzgar", "subjugar", "oppressore", "dominare", "sottomissione", "sopraffare", "tirannizar", "" " Abuso "," catena "," plagio "," imprigionamento "," punisca "," punire "," penal "," bene "," cicatrice "," disone "," censor "," umilia "," ridotto " , "Win" o "Conquer".

Usa esempi

-"Il progetto propone che i prigionieri possano riscattare un'ora di penalità se frequentano la formazione professionale due ore".

-"L'operatore non può riscattare il mio premio per me perché ho perso il biglietto vincente".

-“Devo parlargli. Voglio riscattare gli errori che ho fatto in passato ".

-"La sua prestazione sul campo di gioco riscatta il ruolo dei difensori del calcio centrali".

-"La squadra di basket cercherà il suo rimborso dopo quattro sconfitte per il thread".

-"Dopo la sua incursione infruttuosa nella musica, l'artista di plastica cerca la sua redenzione nel commercio che è meglio che sappia fare".

-"Il biglietto vincente può essere riscattato per due milioni di dollari".

-"Le politiche di questo governo vanno nella direzione di riscattare il settore agricolo, molto battute durante la gestione precedente".

-"Gli spazi verdi di una città sono uno spazio per riscattare le persone dal caos urbano con cui vivono".

-"L'uomo pesante cerca di riscattare immediatamente la sua aggressività, ma ricorre spesso alla sua violenza".

-"Red Up la macchina che una volta ho comprato. Non so perché mi sono sbarazzato di lui un anno fa ".

-"Riscatti costantemente i tuoi errori ma non fai nulla per non impegnarli di nuovo".

-"Ho riscattato i miei debiti ogni mese, ma l'ultimo aumento del dollaro ha fatto tutto il budget e mi sono indebitato severamente".

-"Riscaverò il mio dolore se riuscirò a verificare una buona condotta all'interno della prigione".

-"Riscattano i debiti che hanno i moreschi".

Riferimenti

1. Riscattare. (2019). Dizionario della Royal Spanish Academy. Recuperato da: dle.Rae.È
2. Riscattare. (2019). Fundéu BBVA. Estratto da: FundEu.È
3. Riscattare. Recuperato da: biblidodo.com