Jorge Carrera Andrade

Jorge Carrera Andrade nel 1930

Che era Jorge Carrera Andrade?

Jorge Carrera Andrade (1903-1978) era uno scrittore, poeta, storico, traduttore e diplomatico ecuadoriano. Con lui, il modernismo si è concluso in Ecuador e ha iniziato l'avanguardia letteraria.

Era un autentico cosmopolitano e sfregato. Si distingue soprattutto nella poesia. I testi di carriera sono stati tradotti in diverse lingue.

Alcune delle sue opere poetiche più notevoli erano Lo stagno ineffabile (1922), The Guirnalda del Silence (1926), Il tempo delle finestre illuminate (1937), e Floresta de los guacamayos (1964).

Era un membro dell'Accademia di lingua ecuadoriana.

Biografia di Jorge Carrera Andrade

Nei primi anni

Jorge Carrera Andrade è nato il 18 settembre 1903 a Quito, Ecuador. Era il figlio della dott.ssa Abelardo Carrera Andrade e Carmen Amelia Baca Andrade. 

A cinque anni, Carrera ha iniziato a studiare al pensionato Borja. Nel 1914 entrò nel normale Juan Montalvo, ma poi sapeva che la sua vocazione non era nell'insegnamento.

Da lì andò alla scuola dei mercenari per un breve periodo e, infine, nel 1915 entrò nella scuola Mejía, in cui studiò secondario. 

In quel momento iniziò a risvegliare la sua vena letteraria. Il giovane frequentò la libreria di Sucre e nel giugno del 1916 creò, insieme ad alcuni colleghi, una rivista intitolata Il crepuscolo. Negli unici due numeri che hanno pubblicato ha firmato come "Jean Valjean" e "Ortos".

Inizi letterari

Dopo la breve pubblicazione di Il crepuscolo, César Ariosto Orellana, Luis Aníbal Sánchez e Jorge Carrera Andrade si sono radunati e hanno creato la César Borja Literary Society. Con lei hanno pubblicato una rivista chiamata L'idea.

Nelle sue prime opere, Carrera Andrade ebbe molta influenza di Rubén Darío, assimilandosi allo stile modernista. Quindi, dalla mano della poesia dell'American Walt Whitman, il poeta ha scoperto il naturalismo. E presto l'avanguardia letteraria -garde in Ecuador si apriva.

Per quegli anni, Carrera ha collaborato con la rivista della sua scuola, chiamata Vita intellettuale. Ha anche scritto per un taglio umoristico settimanale, intitolato Cartone animato. A 16 anni ha scritto sulla rivista Studia i giovani Da Guayaquil.

Nel 1921 fece una selezione che chiamò Riepilogo antologico del moderno testo ecuadoriano. Quindi, ha ricevuto come scapolo e ha avviato studi di legge, sebbene abbia abbandonato questa carriera rapidamente.

Entrò nel gruppo di rinnovo, in cui personaggi come Benjamín Carrión e Miguel Ángel Zambrano e iniziarono a scrivere un romanzo di cui fece solo alcune pagine.

Stagno ineffabile è apparso a metà del 1922. Nello stesso anno, Carrera ha pubblicato testi in Incenso E America Latina.

Politica e diplomazia

Inizi socialisti

Intorno al 1923, Carrera iniziò a flirtare con il socialismo, che vinse più aderenti in Ecuador. A quel tempo, ero sul giornale Umanità E andò in prigione diversi giorni per un'edizione contro l'allora presidente del paese, José Luis Tamayo.

Può servirti: George Stephenson

Tre anni dopo è stato selezionato come segretario del Partito socialista dell'Ecuador. Con la scusa di frequentare il Congresso internazionale della Lega socialista, Carrera ha marciato verso l'Europa.

Inizi nella diplomazia

Verso il 1930 fu fondato a Barcellona, ​​in Spagna. Lì ha iniziato i suoi studi di diplomazia. Al suo ritorno nel suo paese fu nominato console in Perù, e così le loro avventure iniziarono nella carriera diplomatica.

Quindi, Carrera ha continuato a esercitare la stessa posizione, ma in Francia, dove nel 1935 sposò Paulette Colin Leba.

A partire dal 1938, la sua missione fu trasferita in Giappone, un paese che lo stupiva sia per la sua storia che per la sua cultura. Due anni dopo, tornò in Ecuador, prima dello scoppio della seconda guerra mondiale nel Pacifico. Nello stesso anno ha assunto il consolato generale negli Stati Uniti.

A metà del 40s, Carrera Andrade è stata nominata Business Manager in Venezuela. Quando si è verificato il colpo di stato contro il presidente venezuelano Isaías Medina Angarita, alcuni parenti del presidente deposto si sono rifugiati nell'ambasciata ecuadoriana.

Nel 1946, Carrera si dimise, perché si oppose alla dittatura di José María Velazco Ibarra. Quindi, ha preso una posizione come direttore della stampa ARS, un'importante società pubblicitaria venezuelana.

Ambasciatore ecuadoriano

L'anno seguente, il presidente Carlos Julio Arosemena Tola lo nominò ministro plenipotenziario in Gran Bretagna. Quindi, è stato inviato davanti alle Nazioni Unite e successivamente ha dovuto rappresentare la nazione prima dell'UNESCO AD Honoram. In questo momento ha sposato Jamine Ruffier des Aimes.

Negli anni '60 Jorge Carrera Andrade prestò servizio come ambasciatore delle Nazioni Unite e poi attraversò diversi paesi della regione, come Brasile, Nicaragua e Argentina, fino a quando, finalmente, tornò in Ecuador.

Successivamente, era in misione in Nicaragua e Francia, fino al 1966 fu nominato Cancelliere. La sua ultima posizione era nei Paesi Bassi, dopo di che si ritirò con 34 anni di servizio in Ecuador.

Letteratura

Inizialmente, Carrera Andrade è stata giornalista, in particolare incline a questioni politiche. In parallelo era dedicato alla creazione letteraria. Ha collaborato con diverse riviste negli anni '20.

Nel 1926 ha pubblicato le poesie Guirnalda del Silencio, A quel tempo il suo lavoro ebbe forti influenze del pensiero di sinistra.

Mentre Carrera Andrade ha visitato l'Europa nei suoi anni giovanili, ha scritto Stampe Marsiglia, Una raccolta di storie. Ha anche fatto traduzioni, ha aumentato il suo repertorio poetico e ha creato la rivista Foglio letterario.

Il suo lavoro ha continuato ad estendersi in prosa con opere come Lettere di un'emigrata E Latitudini. Inoltre, gli piaceva fare selezioni e nel 1936 pubblicò l'antologia del lavoro del poeta francese Pierre Reverdy.

Può servirti: Miranda State Shield

Si dedicò alla letteratura con la stessa consegna della diplomazia e in entrambe le professioni aveva un tour impeccabile ed esemplare. Altre delle sue eccezionali composizioni erano Uomo planetario, Pubblicato nel 1957 e Floresta de los guacamayos (1964).

Nel 1955, Jorge Carrera Andrade si avventurò nel campo della storia quando pubblicò il suo testo intitolato La terra è sempre verde.

L'anno scorso

Tra il 1970 e il 1972, Carrera ha lavorato come professore alla State University di New York, in Stony Brook. Poi andò in Francia, dove erano sua moglie e i suoi figli.

Nel 1975, a 72 anni, tornò a Quito e prese un lavoro nella Biblioteca Nazionale, nonostante fosse rotto come conseguenza del male del Parkinson. Ecuadorian continua a scrivere e pubblicare.

Tra le sue opere di questa era mette in evidenza la sua autobiografia Il vulcano e il colibrì. Inoltre, i volumi sono stati pubblicati con le loro opere complete. Nel 1977 ha ricevuto il premio Eugenio Espejo. Ha concluso i suoi anni in una situazione economica difficile, ma con l'ammirazione del suo paese e del mondo.

Morte

L'11 novembre 1978 morì all'età di 75 anni a Quito. È morto per un'ulcera perforata complicata da problemi cardiaci.

Ecuador ha ricevuto dal poeta una ricca eredità letteraria che è stata riassunta in quasi trenta volumi contenenti le sue pubblicazioni. L'influenza e la rilevanza del Quito avevano la grandezza del mondo e la esaltarono come uno dei più grandi scrittori latinoamericani del ventesimo secolo.

Stile letterario

Inizialmente, il suo lavoro è stato influenzato dal modernismo, ma poi ha aderito all'estetica d'avanguardia del momento. Si dice che Jorge Carrera Andrade facesse parte dell'avanguardia ecuadoriana, e alcuni hanno descritto il loro stile come "indefuturista", perché ha mescolato problemi indigeni con la protesta per le sue condizioni sociali.

Nel 1940, ha adattato lo stile poetico giapponese di Haikú in spagnolo con il lavoro Microgrammi, dove il tema si è concentrato sulla fauna, flora e folklore ecuadoriano.

Il suo lavoro poetico è ampio, ma non si è limitato all'esercizio solo una delle aree di scrittura, perché ha scritto diversi saggi, così come antologie, testi storici e la sua autobiografia.

Play

Poesia

- Stagno ineffabile (1922).

- Il cittadino degli occhiali blu (1924).

- The Guirnalda del Silence (1926).

- Mademoiselle Satana (1927).

Può servirti: Pieter van Musschenbroek: biografia, esperimenti, contributi

- Ruolo di mela (1928).

- Deglutire il tempo (1928).

- Bollettini climatici (1928).

- Notebook di poesie indiane (1928).

- Registrazione mondiale (Prefazione di Pedro Salinas, 1929).

- Bollettini del mare e della terra (Gabriela Mistral Prologue, 1930).

- Disegni delle città (1930).

- Il tempo manuale (1935).

- Notizie dal cielo (1935).

- Ultimi poesie domani (1935).

- Biografia per l'uso degli uccelli (1937).

- Il tempo delle finestre illuminate (1937).

- Paese segreto (1940).

- Microgrammi (1940).

- Canzone al ponte di Oakland (1941).

- Canzone ai punti di forza volanti. Notebook paracadutisti (1945).

- Luogo di nascita (1945).

- Volti e climi (1948).

- Qui giace la schiuma (1948).

- Lezione di alberi, donna e uccello (1948).

- Prigione umana (1948).

- Notte (1952).

- Nuove poesie (1955).

- Uomo planetario (1957-1959).

- La visita dell'amore (1957).

- Currency outnaccus (1958).

- Bollettini di linea equinottici (1958).

- Time Workshop (1958).

- Floresta de los guacamayos (1964).

- Alba bussa alla porta (1966).

- Misteri naturali (1972).

- Vocazione terrena (1972).

- Lavoro poetico completo (1976).

Prova

- Lettere di un'emigrata (1933).

- Latitudini (1934).

- La terra sempreverde (1955).

- La strada del sole (1958).

- Galleria di mistici e insorti (1959).

- Viaggio attraverso paesi e libri (1961).

- Radiografia della cultura ecuadoriana (1964).

- Cronaca delle Indie (1965).

- Ritratto culturale dell'Ecuador (1965).

- Interpretazioni ispaniche -americane (1967).

- La mia vita in poesie (Essay and Anthology, 1962).

Antologie

- Riepilogo antologico del moderno testo ecuadoriano, 1921.

- Guida alla giovane poesia ecuadoriana (1939).

- Antologia poetica di Pierre Reverdy (1940).

- INDICE DI POETTI FRANCESE moderno (1940).

- Paul Valéry: cimitero marino, cantico di colonne, altre poesie (1945).

- Poesia francese contemporanea (1961).

Autobiografia

- Il vulcano e il colibrì (1970).

Traduzioni

Jorge Carrera Andrade ha tradotto testi da diverse lingue, tra cui il romanzo di Boris Andreevich Lavreniov, Il settimo compagno. Anche per Vicente Clavel ha tradotto diversi romanzi mentre era a Barcellona.

Del French ha tradotto Alfredo Gangotena, poeta ecuadoriano a cui piaceva scrivere i suoi testi in quella lingua. Allo stesso modo, Carrera avrebbe preso diverse opere di Paul Valéry in spagnolo, come Le Cimetière Marin.

Altri poeti che ha tradotto sono stati Pierre Reverdy, Georges Duhamel, Jules Romains, André Gide, Tristan Tzara, Paul Eluard e François Mauriac.

Riferimenti

1. Jorge Carrera Andrade (1903-1978). Web recuperato.Ua.È/è.
2. Testi di Ecuador (1947). Un'autobiografia del poeta. Recuperato dal repository.Uasb.Edu.EC.