Significato di svelamento, sinonimi, contrari, esempi

La parola svelamento si riferisce all'azione con cui un oggetto, una persona o un fatto vengono scoperti o portati alla luce. Il suo significato è più chiaro quando si dice che il velo viene rimosso a qualcosa o a qualcuno.

La Royal Academy spagnola, sebbene riconosca la parola "unvear", non la definisce, ma la associa al verbo transitivo "per rivelare". Il primo viene dalla parola latina "sviluppa", che significa "scopri" o "solleva il velo".

Nel frattempo, il secondo lo definisce e sottolinea che è l'azione di scoprire qualcosa, un fatto o qualcuno nascosto o anche rimuovere il velo che copre qualcosa. Quest'ultimo può essere letterale come nel senso metaforico.

Questa omissione avviene da quando in Spagna, la parola "unvear" non è praticamente usata, ma "rivela". Al contrario, in America Latina, il primo è il più usato, mentre il secondo anche sebbene sia meno frequente (in quella regione "svelante" viene anche usato come "sfode" o "rimuovere il sonno")). Nonostante questa omissione, entrambe le parole sono riconosciute e accettate nel loro lavoro.

Mentre è vero che il prefisso "des" indica l'opposto della parola che segue, in alcuni casi come "svelamento", l'eliminazione della "s" è accettata perché sono problemi fonetici di ciascun accento e che non cambiano il significato della parola. Questo è qualcosa di molto tipico dello spagnolo parlato in America Latina.

Tuttavia, un caso curioso si verifica in Messico, Nicaragua o in altri paesi dell'America centrale, non viene usato o "svelante" o "svelamento", ma anche "rivelando" che ha anche la sua opzione senza "s", "Unlowing". Questo viene dalla figura "Rimuovi il velo".

"Svelamento" è una parola ampiamente usata in testi letterari, saggi accademici, contratti, fallimenti giudiziari e persino note giornalistiche. Non è così ascoltato nel campo popolare parlato, ma non significa che non sia noto dalla maggioranza.

Viene anche utilizzato in atti, quando un luogo o un monumento è inaugurato, c'è una notizia di un evento nascosto o un nuovo prodotto è presentata sul mercato.

Sinonimi

Alcune parole che significano lo stesso per "svelare" sono "scopri", "rivela", "presente", "introduce", "demystify", "scioglize", "rivela", "decoured", "confess", "tradimento" , "Inform", "spiega", "denuncia", "manifest", "prove", "srotod", "estendi", "mostra", "take", "rimozione", "lancio" o "lancia luce".

Contrari

Al contrario, quelli che significano il contrario sono "salva", "nascondi", "nascondi", "guarce", "mitify", "silenzio", "censor", "riserva", "copertura", "coprire" , "Callar", "AMORDAZAR" "Hide", "Cover Up", "Intimidate", "Reserve", "Disfigure", "Key", "Watch", "Cover", "Close" o "Silence".

Usa esempi

-"L'automotive ha rivelato ieri nel Motor Show il nuovo modello per quest'anno".

-"Il detective potrebbe rivelare il mistero di quell'omicidio".

-"Il suo comportamento rivela la sua vera sfaccettatura".

-"Riveli il mio segreto. Mi hai tradito".

-"I fatti svelati lo mettono nei guai".

-"L'autopsia ha svelato la vera causa della sua morte".

-"Sbrigati stanno svelando il mistero in televisione".

-"Anche dopo aver rivelato la trama corrotta, la società non ci crede".

-"I poveri note nell'istruzione rivelano la situazione critica del sistema educativo del paese".

-"Ieri sera, mentre svelavamo ciò che era in quel seminterrato, la luce è stata tagliata".

-"Ci sono riuscito," ho svelato l'enigma!"

-"Avrò rivelato la sua bugia, ma ha vinto lo stesso".

-"Lo svelerò la verità, te lo prometto".

-"Ti riveleresti la verità?"

-"Ieri ero furioso come hai rivelato ad altri il mio segreto".

-"Non posso credere che tu abbia lasciato quello che avevo conferito".

-"Sono sicuro che svelerai l'enigma".

-"Un Fuenta vicino al governo avrebbe rivelato la rete di corruzione".

-"Non rivelerei ciò che mi hai confuso per tutti i soldi del mondo".

-“Ti chiedo: rivela quello che sai sull'omicidio!".

-"Non rivelare la mia battuta prima che io finisca di dirlo".

Riferimenti

1. Svelamento. (2019). Dizionario della Royal Spanish Academy. Recuperato da: dle.Rae.È
2. Fernando Díez Losada (2004). "The Language Tribune". Recuperato da: libri.Google.Articolo
3. Svelamento. Recuperato da: coniugarverbo.com