Deixis cosa è, definizione, tipi, esempi

Cos'è Deixis?

IL Deixis, In pragmatico e semantico, è un concetto che si riferisce al fenomeno linguistico attraverso il quale alcune parole o frasi ricevono parte del loro significato attraverso il contesto e la guida del relatore.

Ora, espressioni deictiche (qui, domani, lui, quello) si verifica in tutte le lingue umane conosciute. Sono normalmente usati per individuare gli oggetti nel contesto immediato in cui sono pronunciati, indicandoli per attirare l'attenzione su di loro. 

L'oggetto si distingue come un obiettivo. Quindi, un atto di successo di riferimento Deicta è quello in cui gli interlocutori si occupano dello stesso oggetto referenziale.

In questo modo, il termine Deixis si applica all'uso delle espressioni in cui il significato dipende dalle caratteristiche dell'atto comunicativo. Ciò include quando e dove si svolge questo atto e chi è coinvolto come oratore e come destinatario.

Ad esempio, le parole "ora" e "qui" sono usate per riferirsi rispettivamente al tempo e al luogo dell'emissione. L'espressione "in questa città" è probabilmente interpretata come la città in cui si svolge la dichiarazione.

Tipi di deixis ed esempi

Deixis personale

Deixis personale viene effettuato utilizzando pronomi personali. L'oratore come prima persona (me), dirige una dichiarazione all'ascoltatore come una seconda persona (tu) e potrebbe parlare di una terza persona, lui o lei.

Le espressioni deictiche personali includono pronomi personali (io, tu, lui), possessivo (mi, tu, il mio, il tuo, il tuo) riflettente (io, te, se) e reciproco (nos, se), in singolare e plurale.

Esempi:

"Questo Mio Amo, per mille segni, ho visto che è pazzo di legare e persino IO NO Voi Rimango indietro, perché sono più insensato di Lui, BENE Voi Continuo e Voi Servo, se il refrafan è vero che dice: 'DIIO Con chi sei, diciamotè Chi sei "e l'altro di" non chi sei nato, ma con chi sei d'accordo ".

(Frammento di El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, di Miguel de Cervantes Saavedra)

Questo frammento mostra come si riferiscono tre persone: io e lui e lui. La persona che parla è Sancho Panza. Secondo il contesto, i deictics "I" e "Mi" si riferiscono a questo personaggio.

L'interlocutore è il lettore e non ci sono espressioni che lo menzionano, tranne il "tè" (nel dirti). Ma, in questo detto, il "tu" (lo stesso del "io" in dimmi) è indefinito (qualsiasi persona). Lui E Voi (Voi rimango, Voi io seguo, Voi Servire) è la terza persona, Don Chisciotte.

Space Deixis

Space Deixis è la specifica della posizione relativa dei partecipanti al momento della comunicazione. Questo è codificato attraverso le dimostrazioni (questo, quello, quello) e gli avverbi del luogo (qui, lì, sotto, su).

Esempio:

"Lui Qui, miei amici costosi, la storia dell'adolescenza di Quello chi amavi così tanto e che non esiste più. Ho fatto molto tempo Sono pagine. Dopo aver scritto sono sembrato pallido e indegno di essere offerto come testimonianza della mia gratitudine e del mio affetto. Non ignori le parole che hai pronunciato Quello notte terribile, mettendo le mani il libro dei loro ricordi: "Cosa Là Lo sai; Puoi leggere ciò che le mie lacrime hanno cancellato ".

Missione dolce e triste! Leggili, quindi, e se sospendi la lettura per piangere, Quello Proverò a averlo realizzato fedelmente ".

(Frammento di María, di Jorge Isaac)

Nel testo il gioco di prossimità (qui, questi) è evidente (questo, quello, quello) dell'autore attraverso l'uso della deictica spaziale. Il pronome "che" nella frase quello che amavi così tanto sostituisce "quell'individuo" o "quel essere". La frase mostra anche una relazione spaziale dell'oratore rispetto agli ascoltatori (amici).

Deixis temporale

Il Deixis temporale pone la prospettiva del relatore rispetto al passato, al presente e al futuro. Questo tipo di deixis è grammaticale in tempi avverbi (ora, domani, allora) e in tempo verbale.

-Quando Inizi, Johnny?
-NO LUI. Oggi, credere, Eh, da?
-NO, dopodomani.

-Tutti conosce Meno esce da me -Rezonga Johnny, copertura Anche le orecchie con coperta-. Avrei giurato Quello era Stasera e questo pomeriggio c'era per andare a provare.

-Lo stesso dà -ha detto Dedée-. La domanda È NO Avere Saxo.

-Come dà? NO È lo stesso. Dopodomani È Dopo Domani, E domani è molto dopo Oggi. E Oggi Stesso È Abbastanza dopo Ora, in cosa stavamo parlando Con il compagno bruno e io mi sentirei Molto meglio se Potevo dimentica il tempo e bevi qualcosa di caldo ".
(Frammento di El Perseguidor, di Julio Cortázar)

Gli avverbi oggi, domani, il giorno dopo domani e ora mettono gli interlocutori tra il presente e il tempo futuro. Lo stesso vale per i tempi verbali con alcune eccezioni. Questo è il caso dell'espressione "ha detto dedée". Il verbo presente perfetto indica un passato recente.

Deixis del discorso

Il deixis del discorso o dei deixis testuali si riferisce all'uso di un'espressione linguistica all'interno di una dichiarazione per indicare espressioni precedenti o seguenti nello stesso discorso parlato o scritto.

Se l'elemento deictico si riferisce a una parte anteriore del testo è nota come anafora, altrimenti è un bestiame. Va notato che non esistono categorie grammaticali specifiche per questo tipo di deixis.

Esempio:

-"Ho mantenuto vergine per te.

Non ci avrebbe creduto comunque, anche se fosse vero, perché le sue lettere d'amore erano fatte di frasi come quella che non usava il loro significato ma a causa del loro potere di sguardo. Ma gli piaceva il coraggio con cui Esso disse. Florentino Ariza, nel frattempo, chiese improvvisamente Esso Che non avrebbe mai osato chiedersi: che tipo di vita nascosta aveva fatto al di fuori del matrimonio ".

(Frammento d'amore nei tempi del colera di Gabriel García Márquez)

Il pronome neutro "lo", in questo caso, si riferisce a porzioni di parola. Nella prima opportunità in cui sembra sostituire la frase: Ho tenuto vergine per te. Quindi, il secondo "It" sostituisce la seguente domanda: Che tipo di vita nascosta aveva fatto al di fuori del matrimonio

Deixis sociale

Il Deixis sociale si occupa della codifica dello stato sociale del relatore, del destinatario o di una terza persona di cui si fa riferimento. Ciò si riferisce anche alle relazioni sociali che vengono mantenute tra di loro.

L'onorevole come "la loro eccellenza" o "suo Majestad" ne sono un esempio. Inoltre, nel caso della lingua spagnola, i pronomi "tu" e "tu" indicano un grado di informalità e formalità tra i parlanti.

Esempio:

“Probità, sincerità, candore, condanna, l'idea del dovere sono cose che per errore possono essere disgustose; Ma, ancora disgustosi, sono grandi; sua Maestà, Tipico della coscienza umana, sussiste nell'orrore; Sono virtù che hanno un vizio, l'errore. La gioia spietata e onesta di un fan nel mezzo dell'atrocità conserva un bagliore triste, ma rispettabile. È indiscutibile che Javert, nella sua felicità, fosse degno di pietà, come ogni ignorante che trionfa."

(Frammento dei miserabili, di Víctor Hugo)

In questo caso, l'onorevole "Sua Maestà" ritrae la relazione sociale tra l'oratore e il suo interlocutore.

Deixis affettivo o empatico

Questo tipo di deixis si riferisce all'uso metaforico di forme deictiche per indicare la distanza o la vicinanza emotiva o psicologica tra un oratore e un riferimento.

Quindi, il tipo “questi ragazzi, sinceramente!"Non si riferisce necessariamente a una posizione fisica imminente, ma un affettivo.

Esempio:

“Questa è Gervasia, Manuelito. Questo è Francisca, quello di Andrés Ramón, Genoveva, Altagracia ... i fratellifore prima.

In maute² ho solo Quei tre zagalletoni³ I suoi MacUNDOS di Bongo lo hanno preso. L'eredità lasciata dai bambini: undici bocche con i loro denti completi ".

(Frammento di Doña Bárbara, Romulo Gallegos)

gradi

1: aiuto: allevamento di manzo, femmina.

2: Maute: vitello, raccolta di bestiame, maschio.

3: Zagalleton: adolescente, persona che non fa nulla o non ha professione, ribelle.

4: Macundo: tiste, oggetti (in Venezuela)

5: Bongo: una lezione di canoa utilizzata dagli indigeni

In questo esempio, l'oratore, un nonno, sta presentando i suoi nipoti maschi e femmine. Confrontali con il bestiame. Ma quando si riferisce a "quei tre zagalletoni", sembra esserci una distanza affettiva piuttosto che fisica rispetto agli uomini. Questo non è percepito quando si parla di nipoti.