Coplas della regione andina della Colombia
- 1773
- 4
- Ruth Cattaneo
Quali sono i distici della regione andina della Colombia?
IL Coplas della regione andina della Colombia, Situati a ovest del paese, sono la popolare versificazione dei dipartimenti di Huila, Antioquia, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Cundinamarca, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Risaralda, Santander, Tolima e Valle del Cauca.
Copla è una forma popolare di versificazione di quattro versetti che hanno rime assonanti nei coetanei, sebbene possa anche essere consonante.
I versetti sono ottosillabili, cioè di 8 sillabe ciascuno, e costituivano la forma più normale di poesie popolari anonime. Sono versi corti, che sono facilmente ricordati. Nella tradizione spagnola, erano disposti sotto forma di romanticismo, striscia o round.
Era la forma usata nelle colonie americane spagnole per rappresentare il sentimento popolare. In tutte le dispresse popolari americane abbondano, come il caso della Colombia, nell'area andina.
Elenco Coplas della regione andina della Colombia
1. Copa sul condor
Autore: Susana Luque Gómez
Elegante uccello delle Ande,
che vivi nelle altezze
Con il tuo piumaggio bluastro.
Esaltare la nostra cultura.
Sei un simbolo della nostra patria.
Uccello gigantesco nazionale, non molti ti conoscevano
Né sapeva quale fosse il tuo habitat naturale.
2. Il proiettile che mi ha fatto male
Autore: Anonimo
Il proiettile che mi ha fatto male
anche ferito il comandante,
Lo hanno fatto capitano
E io, soldato come prima!
3. Beviamo questa bevanda
Autore: Anonimo
Beviamo questa bevanda
Per iniziare la preghiera,
in modo che l'anima del defunto
Tranque Fuerteo e Tiesso.
4. Piango la mia amata patria
Autore: Anonimo
Può servirti: quali sono le espressioni artistiche di Novohispanas?Piango la mia amata patria
E quanto vado da lei.
Piango anche per questo
Quanto è assente da me.
Repubblica di Colombia,
Nuovo Regno di Granada,
Per tutte ci sono donne
Solo per me non c'è niente.
5. Arrivederci, casa di paglia
Autore: Anonimo
Arrivederci, casa di paglia,
Locatita di Bunch,
Arrivederci, vita della mia vita,
Quando ti vedranno i miei occhi.
Un triste addio
e un'assenza ben sentita,
Come un pugnale acuto
Per togliermi la vita.
Fino a quando non siamo andati insieme
I due comunicarono,
C'era il mio svenimento
Quando mi hai detto addio.
6. Ogni giorno trascorro
Autore: Anonimo
Ogni giorno trascorro
Come Garza a La Laguna,
con il pesce allungato
senza alcuna speranza.
7. Il toad ha corso una gara
Autore: Anonimo
Il toad ha corso una gara
Con una vecchia tartaruga:
Hanno punito il blocco e mezzo,
ha vinto il rospo per l'orecchio.
Corrono di nuovo,
raddoppiato la fermata:
Raggiungere il blocco e mezzo,
Il rospo ha colpito un colpo.
8. I simboli delle Ande
Autore: Belén Manrique
PAKE CARE, AMICI,
Quello che vengo per dirti
Dal comune delle Ande
Oggi vengo a parlare.
Oggi vengo a parlare
Dal comune delle Ande,
Questa amata città,
Questo tipo di gente.
Questo tipo di gente
È ben rappresentato
Sullo scudo, la bandiera
e il suo inno ben cantato.
E il suo inno ben cantato,
Canzone molto originale,
Una bella bandiera
E il tuo scudo senza uguale.
E il tuo scudo senza uguale
Lì lo osservano,
Con la corona e la croce
e l'albero di Obando.
Sul lato destro che vediamo
Un albero di Obando,
e sul lato sinistro un corno
Con prodotti versati.
C'è la corona
Queen Katia,
Una signora molto cara
che in quest'area viveva.
La corona della regina
in cima
Di seguito è scritto
L'anno della fondazione
E i colori mi dicono
Il blu di fiumi e cieli,
Ricchezza vegetale
Nel verde è stampato.
E infine
Giù su un nastro
Il nome
Della mia amata città.
(...)
Spero ti sia piaciuto
Quello che ho detto loro oggi
della città delle Ande,
Il caffè.
9. Il bastone con l'essere il bastone
Autore: Distico popolare
Il bastone con l'essere il bastone
Ha anche il suo dolore:
Se lo mettono alla trappola
Il cuore si rompe.
10. Fino a quando la gente non li canta
Autore: Distico popolare
Fino a quando la gente non li canta,
Coplas, i distici non lo sono, e
Quando le persone li cantano
Nessuno conosce il suo autore.
Caratteristiche del Coplas andino della Colombia
Attualmente, il Coplas andino della Colombia ha le seguenti caratteristiche:
- Viene usato il linguaggio colloquiale, pieno di idiomi e detti. Spesso, il linguaggio esprime amore per la patria, la bellezza dei paesaggi colombiani, la nostalgia o l'ironia di alcune situazioni.
- Il distico colombiano è caricato con un contenuto umoristico, satirico e ironico e persino Picaresco. Allo stesso modo, i distici sono un'espressione della saggezza dei popoli.
- Un distico può essere composto da una o più stanze. A loro volta, le stanze sono composte da quattro versi ciascuno, di cui il terzo e il quarto rimo. Questa rima può essere consonante o assonante.
Può servirti: età d'oro spagnola- La metrica (misura sillabica) presenta quattro possibili forme:
A) Tutti i versetti sono ottosillabili (8 - 8 - 8 - 8).
b) i versetti 1 e 3 sono ottosillabili, mentre i versetti 2 e 4 sono eptasillabili (8 -7 -8 -7).
c) Il versetto 1 è eptasillabo e quelli rimanenti sono ottosillabili (7 - 8 - 8 - 8).
d) i versetti 1 e 3 sono eptasillabili, mentre i versetti 2 e 4 sono ottosillabili (7 - 8 - 7 - 8).
- Copla è un mezzo di espressione di sentimenti popolari. Pertanto, quando recitano, la voce deve essere accompagnata da una serie di elementi emotivi che conferiscono sentimenti al distico.
- Nella sua forma cantata, quando accompagnato da strumenti musicali, il distico si chiama "Canta".
Riferimenti
- Bambuco. Recuperato da Easoncolombia.WordPress.com.
- Cosa sta rima al distico? Recuperato dai giovani.co.UK.
- Viva Travel Guides Colombia. Recuperato dai libri.Google.co.andare.
- Musica andina. Recuperato da.Wikipedia.org.
- Camminano nella regione naturale. Recuperato da.Wikipedia.org.
- Regione andina. Recuperato dalla Colombia.Viaggio.