Significato congal, sinonimi, usa esempi

UN "Congal"È un messicanismo che significa locale in cui viene esercitata la prostituzione. Pertanto, è sinonimo di "cabaret", "bordello" o "bordello", essendo il suo uso raramente usato al di fuori dei confini del Messico.

Essere un colloquialismo è raro trovarlo nei media, a meno che non siano temi gialli o sensazionalisti. Tuttavia, è una parola frequente nel discorso quotidiano messicano e in molti testi o romanzi letterari.

[TOC]

Senso

Il dizionario della Royal Spanish Academy (DLE) ha incorporato la parola nel 1992. In esso, sottolinea che un "congal" è un bordello, cioè un luogo in cui gli uomini partecipano a fare sesso con prostitute in cambio di denaro. Inoltre, la RAE sottolinea che "Congal" è una parola che viene usata solo in Messico, dove il termine "pelodromo" è anche usato come sinonimo locale di "Congal".

Di "Congal" ci sono anche altre parole derivate. Ad esempio, "Congalero" o "Congalera", riferendosi al fatto di andare in un "Congal", avere una festa in uno di questi negozi sessuali o la persona che frequenta questi siti regolarmente.

Naturalmente, è possibile usarlo in modo letterale, sebbene possa anche essere usato in modo metaforico quando si riferisce a una situazione disordinata, incontrollata, poco chiara o oscura.

Sinonimi

Alcune parole con significato simili a "Congal" sono "burlesque", "cabaret", "bulo", "bulín", "cabarute", "puro", "quilombo", "whiskery", "puticlub", "bordello", "Mancebía", "Lenocino", "Protibulo" o "Casa de Citas".

Usa esempi

-"Anni fa, quando i giovani hanno compiuto 18 anni, li hanno portati in Congal per avere la loro prima esperienza sessuale".

-“Infine, è stata trovata la ragazza che è rimasta scomparsa per 10 mesi. Era stato rapito da una band che la faceva lavorare in un congal ".

-"Siamo andati con alcuni ragazzi di Congallera per tutta la notte".

-"In un'operazione di polizia mega, dieci congale delle periferie della città furono chiuse.".

-"I costumi sono diventati un Congal, tutti discutono e poi parlano con la stampa".

-"Se vuoi passare una notte con me, devi venire a Congal e lì la negoziamo".

-"Uno scandalo dei media e politici è scoppiato dopo che la filtrazione delle foto del sindaco è uscita da un congal".

-"Quella casa della porta accanto non mi piace nulla, c'è sempre un rumore, la gente che entra e se ne va ... mi fa un colpo di stato".

-"Lo stadio era più vuoto di un Congal un lunedì".

-"Dovrebbero essere sollevati problemi più gravi e raggiungere la politica congal in cui è ora".

-"Sua moglie lo ha buttato fuori di casa per Congallero".

-"Due uomini sono stati arrestati dopo aver lasciato Congallero e causato disturbi nei locali".

-"Ho visitato Amsterdam e un'area piena di conger chiamato El Barrio Red" ha catturato la mia attenzione ".

-"La polizia conosce ciascuna della conversazione della città, ma non fa nulla per chiuderli".

-"Quella ragazza non è accettata in famiglia per essere congallera".

-"L'avviso di lavoro suggerisce una posizione come cameriera in un Congal, ma sappiamo tutti che il lavoro sarà effettivamente un altro".

-"La sua caduta sono le donne. Spende i suoi soldi nei bordelli. È un congallero ".

-"Quella ragazza lavora come una congallera nel bordello".

-"Una delle opere più antiche nella storia dell'umanità è quella di Congallera".

-"A scuola soffriva di bullismo perché sua madre stava provando in un Congal".

-"Il traffico di droga gestisce aziende di ogni tipo, dai Congales agli hotel a 5 stelle".

-"Il giudice è accusato di possedere un appartamento nel centro della città dove ha lavorato un Congal".

-"I vicini del quartiere che protestano per l'apertura di due congale che hanno attirato disturbi e vizi nell'area che era silenziosa".

-"L'hotel in cui ho fatto la notte era di cattiva qualità, sembrava più accoppiato di un sito decente".

Riferimenti

1. Congal. Dizionario della Royal Spanish Academy. Recuperato da: dle.Rae.È
2. Congal. Dizionario dei messicani di Guido Gómez de Silva. Recuperato da: Accademia.MX