Concetto ed esempi di Calambur

Lui Calambur È una risorsa retorica che consiste nel cambiare l'ordine delle sillabe di una parola o le parole di una frase per alterare il significato del messaggio. Il dizionario della Royal Spanish Academy (RAE) lo definisce come "la riunificazione delle sillabe con l'obiettivo di trasformare il vero significato delle parole espresse".

Un esempio di Calambur è: "Essere che non mi piace" - "Non mi piace la ciliegia". Come visto nella seconda frase, le sillabe sono raggruppate rispetto al primo a modificare il contenuto dell'istruzione. Così nella preghiera uno, il soggetto dice che non gli piace essere "quello", mentre nel secondo dice che non gli piace l'albero ardente.

Calambur è una risorsa retorica che consiste nel cambiare l'ordine delle sillabe di una parola o le parole di una frase per alterare il significato del messaggio. Fonte: Lafer.com.

Secondo l'esempio precedente, Calambur è considerato un gioco di parole perché fornisce la flessibilità e il dinamismo del testo. Inoltre, questo elemento letterario dà una svolta ironica o divertente al messaggio che viene trasmesso. In questo senso, Calambur può essere usato in enigmi, storie, canzoni, battute o poesie.

[TOC]

Concetto di Calambur

Come menzionato all'inizio, Calambur è una figura letteraria che si basa sulla modifica o l'alterazione delle sillabe di una parola per cambiare il messaggio di ciò che viene detto. Questo elemento retorico è classificato come un gioco di parole perché intrattiene e accelera il pensiero.

Può servirti: Greguerías: origine, caratteristiche ed esempi

D'altra parte, l'origine etimologica della parola calambur viene dalla lingua italiana. Il termine deriva dalle parole Calami E Mi divertirò, Il primo si traduce come "penna" mentre il secondo significa "simulazione". Ora, unendo le prime sillabe di queste parole, sorse "Calambur" che si prendono in giro per l'uso della penna.

Caratteristiche

In relazione al concetto precedente, Calambur si distingue per i seguenti aspetti:

Espressività

Calambur è una risorsa letteraria che indica l'espressività, poiché nella sua struttura sono evidenziati i toni sarcastici, ironici e a doppio senso. In questo modo, l'affermazione presenta una varietà di opinioni.

Gioco di parole

Questa risorsa letteraria è riconosciuta come un gioco di parole, questo perché Calambur produce una dinamica varia in relazione al significato delle parole e al senso della frase originale rispetto al secondo (cioè, a cui riceve modifica).

Inoltre, questa figura letteraria influisce sul ragionamento per la comprensione del messaggio.

Composizione

Calambur è composto da altre figure retoriche che allo stesso tempo producono che fa un doppio significato. In questo modo, una calambur può essere espressa sotto metafore, paronony, omofonia, polisemia o omonimia.

Applicabilità

Una caratteristica di Calambur è l'applicabilità all'interno della lingua, senza bene può essere utilizzata nella scrittura e nel parlato, nel primo è più facilmente comprensibile. Questo perché la modifica o la combinazione di sillabe è percepita meglio attraverso la visualizzazione che per lodity.

Secondo le caratteristiche sopra descritte, l'uso di Calambur può essere specificato come risorsa letteraria.

Può servirti: parole relative all'attività forestale

Applicazioni

Calambur è una risorsa retorica che viene utilizzata per modificare o modificare il messaggio contenente un'istruzione. In questo modo, Calambur diventa un gioco di parole che trasforma il significato di ciò che viene espresso, purché sia ​​carico di umorismo, toni satirici e ironici. Quindi, viene spesso usato in enigmi e battute.

D'altra parte, gli scrittori usano questa figura letteraria per dare le loro poesie e narrazioni leggerezza, espressività, suono e dinamismo. Inoltre, Calambur può essere applicato nelle campagne pubblicitarie con l'intenzione di attirare un pubblico di consumo. In generale, questo elemento è più efficace se usato in lingua scritta.

Esempi

- Se mentire è dovuto a cattive basi.

- Il mio amico mi ama. Il mio, mi ama?

- Qual è il santo più dolce? (Indovina, "San Nougat).

- Guarda, prendi Carlos. Attaccali?, Chi?

- Frame mentario. Cattivo commento.

- Paracadute. Paraca, Comings?

- Eloísa. Lui iza.

- Elba Loop. Il proiettile.

- Cablaggio Delgado. Alan Brito Delgado.

- Il martello goffo. Il martello di Thor Pesa

- Andiamo al barbiere o al bar vedrebbero?

- Rottura, è sicuro?, Per vedere ... ridere.

- In tre voci. Tra centrato.

- Amazon. Aree amorose.

- Pacchetto, cosa stai arrivando ad avvicinarti?

- Barca già rotta.

- Non cammino con alcuni cattivi esseri in concerto.

- Con grande cura del consumo di sale perché molto può danneggiarmi.

- Millenario. Mille in aree.

- La falsità è la più costosa di tutte le sfaccettature. La falsità è la maschera di tutte le sfaccettature.

Può servirti: testo di denominazione: caratteristiche, struttura ed esempi

- Vado attraverso. Per tutto.

- Casimiro Las Casas. Quasi guardo le case.

- Pazzo, lo copre. Lampada Lalo Cura.

- mi fermo. Il tempo si separa.

- Scelto pazzo. Pazzo, ne ho scelti due.

- Vieni, gala. Venagerlo. Bengala.

- Lei è sincera, sì, senza cera all'orecchio.

- Ti contemplo bene. Io, tè, con tempio ... beh.

- Se avesse sempre piovuto, sarei felice. Se vedo sempre, sarei felice.

- Lei dice: benedici. Lei dice: "Vieni", dice.

- Ti ho detto che pesca meglio. Ti ho detto: che contrasto, pesci meglio.

Storia

Gli studiosi hanno sostenuto che l'origine etimologica del termine Calambur proviene dall'italiano, come spiegato nelle righe precedenti. Tuttavia, ci sono stati aneddoti della loro origine francese come gioco di parole. La storia di questa risorsa letteraria è brevemente descritta di seguito.

Storicamente è stato stabilito che Calambur è stato istituito dallo scrittore francese e il Marchese Georges de Bievre.

Lo ha fatto dopo aver osservato le sessioni costanti avvenute nella corte del re Luigi XVI. Soprattutto, nei frequenti errori del conte Kalemburg che non ha dominato la lingua francese e quindi ha sbagliato nelle sue alocuzioni.

D'altra parte, alcuni studiosi sostengono che il loro uso è iniziato in Francia a causa dei sermoni di un sacerdote della città di Kahlenberg durante il XIV secolo.

Riferimenti

1. (2020). Spagna: Wikipedia. Recuperato da: è.Wikipedia.org.
2. (S. F.). (N/a): giochi di parole. Estratto da: Giochi di DePalabras.com.
3. (2020). Spagna: Dizionario della lingua spagnola. Recuperato da: dle.Rae.È.
4. Esempi di Calambur. (2016). (N/a): retorica. Estratto da: Ritratto.com.
5. Calderón, g. (S. F.). (N/A): Euston 96. Recuperato da: Euston96.com.