Avvertenza letteraria

Un avvertimento letterario è un breve testo che indica al lettore alcune caratteristiche del lavoro che viene considerata devono essere evidenziate. Con licenza

Cos'è un avvertimento letterario?

UN Avvertenza letteraria È un tipo di prologo o prefazione il cui obiettivo è chiarire, giustificare, spiegare o prevenire il lettore in relazione a qualsiasi problema specifico del lavoro a cui precede.

Questo tipo di testo preliminare viene solitamente usato quando un'edizione precedente è stata modificata, quando una nuova impressione arriva alla luce o quando il lavoro è stato la causa di opinioni controverse o controverse.

Gli esempi più tipici sono quelli di quelle opere che hanno subito una censura per ragioni politiche, religiose o di altro tipo.

Chi scrive avvertimento letterario?

Gli avvertimenti letterari possono essere scritti dagli autori dell'opera, l'editore o una terza persona di terza parte, che può anche avere qualche relazione con l'autore e che, in generale, mira a fare una valutazione di detto lavoro.

La lingua è sempre semplice e chiara, al fine di raggiungere e influenzare il maggior numero possibile di lettori. Mentre gli stili di scrittura sono variati nel corso della storia, gli scopi rimangono gli stessi.

L'avvertimento letterario degli autori

Di solito, gli autori scrivono i loro avvertimenti letterari per:

• Prevenire possibili obiezioni o riserve da parte del lettore in merito al contenuto del lavoro o alla sua lingua.
• Rispondere alle critiche formulate alle precedenti edizioni.
• Difendere, ritirare o confutare le posizioni e le idee che sono state sostenute nel lavoro e che sono l'asse delle controversie.

In questi casi, l'autore tiene conto dei punti controversi ed espone, in uno stile altrettanto letterario, i motivi per cui ritiene che la lettura del suo libro sarà preziosa.

Avviso letterario degli editori

Nella maggior parte dei casi, gli avvertimenti letterari degli editori sono generalmente piuttosto esplicativi e meno testi letterari.

Può servirti: Dieresis: caratteristiche ed esempi

In generale, si limitano a spiegare l'edizione in questione e le loro differenze con le precedenti, fornendo dati biografici dell'autore o difendendo le decisioni dei cambiamenti e ciò che è stato preservato.

L'avvertimento letterario di terzi

Le terze parti sono, di solito, le persone che amano un po 'di fama nella questione su cui vuoi avvertire il lettore o qualcuno che conosce molto bene il lavoro o l'autore.

Prova a modificare la disposizione del lettore riguardo ai pregiudizi o agli errori di cui cerca di avvertirla, in modo che non solo presenti le prove favorevoli al lavoro, ma, se applicabile.

In questi casi, il linguaggio utilizzato è di solito letterario, anche quando ciò che viene proposto è sostenere.

Come sottolinea Jorge Luis Borges, questo tipo di "prologo tollera la fiducia".

Funzione dell'avvertimento letterario

Come detto in precedenza, la funzione principale di un avvertimento letterario è spiegare, esporre, sostenere il motivo del lavoro. Può contenere dati aneddotici o biografici dell'autore, se aiutano a contestuali e ad essere meglio compresi.

D'altra parte, stabilisce i motivi per cui gli autori o gli editori hanno deciso di pubblicare il lavoro in questione e anche spiegare, se necessario, il motivo per aver scelto un formato e non un altro, o il problema che lo è (specialmente in controverso o problemi controversi).

Caratteristiche dell'avvertimento letterario

• È un testo che di solito è breve.
• Viene sempre posizionato prima di iniziare il lavoro, quindi a volte può essere confuso con prologi, prefazione o parole liminar.
• Avvertono di qualcosa di importante del lavoro, da cui il loro nome.
• Può essere scritto dall'autore, dall'editore o da una terza persona di terza parte.
• Enfatizzare o evidenzia alcune caratteristiche del lavoro, in modo che i lettori sappiano come affrontare il testo che leggono.

Può servirti: varianti lessicali: tipi ed esempi

Esempi di avvertimento letterario

• L'avvertimento letterario che appare nella versione più recente di La mia lotta, di Adolf Hitler, in Germania, dove spiegano le ragioni degli editori quando si modificano di nuovo un'opera così controversa e controversa, e avvertono di tutti i commenti anti -semiti nel libro.
• Nelle edizioni moderne di Don Quijote di La Mancha, Gli avvertimenti letterari sullo spagnolo spagnolo di solito appaiono a Cervantes e spiegano alcune curve idiomatiche. Generalmente, se non indicano che lo spagnolo è stato aggiornato, dovrebbe essere il diciassettesimo secolo del diciassettesimo secolo.
• Nei romanzi storici, sembrano avvisi che indicano al lettore quali personaggi sono storici e quali sono l'invenzione dell'autore, in modo da comprendere il contesto.

Riferimenti

1. Ramos, e. A. Il prologo letterario nel ventesimo secolo e la retorica classica: dalle parti di orazione agli argomenti più comuni. Journal Electronic of Hispanic Studies.
2. Wellek, r., Dámaso, g., & José María, W. (1966). Teoria letteraria. Gredos.
3. Malik, k. (2010). Da Fatwa a Jihad: The Rushdie Affair e il suo Aftermat. Melville House Pub.
4. Borges, j.L. (1992). Opere complete.