100 cognomi russi

Un elenco di cognomi che puoi trovare di più tra i russi.

IL Cognome russo Di maggiore popolarità hanno varie origini. Alcuni provengono da parole slave tradizionali, altri hanno radici in greco o latino e hanno anche cognomi che derivano dall'ebraico attraverso la chiesa ortodossa.

Le usanze utilizzate in Russia quando si assegnano nomi e cognomi hanno interessanti peculiarità nella loro struttura. Usano il loro nome seguito da un patronimico e infine dal cognome.

Per formare il patronimico russo, equivalente al secondo nome ispanico, il nome del padre del bambino è unito a suffissi che rispettivamente significano "figlio di" e "figlia di": -ovich (-ович) negli uomini e -ovna ( - ов) nelle donne.

A differenza di Patronymic, che cambia in ogni generazione, i cognomi passano attraverso la linea maschile, cioè solo il cognome dell'uomo è quello che sarà usato dalla sua prole.

In Russia i cognomi sono formati da una parola (nome, cosa, luogo, nick di solito sono gli stessi suffissi e una "A" alla fine.

I suffissi dei cognomi possono significare sia "discendente di" o "membro del clan di", poiché "appartiene a" o semplicemente "di" (nel loro significato di possesso).

Normalmente in situazioni formali, una persona è chiamata con il suo nome e il suo patronimico, sebbene deve portare legalmente questi due elementi e il loro cognome in tutte le identificazioni.

Elenco dei cognome russi

A sinistra il nome scritto in alfabeto latino e a destra scritto in alfabeto russo.

- Alexandrov (аександров)

È un cognome patronimico del proprio nome Alejandro, che proviene dal greco e significa "protettore degli uomini" o "difensore del popolo". La forma femminile in russo è Alexandrova.

- Alexeyev (аексев)  

Viene dal nome Alexey, questo cognome russo viene applicato come Alexeyeva per le donne e significa "protettore".

- Andreyev (андрев)    

Nella femmina Andreyeva, Andrei viene dal suo nome che significa "maschio" o "guerriero".

- Anisimov (анисимов)         

Viene dal nome russo Anisim, che a sua volta deriva dal nome greco Onésimo il cui significato è "che porta fortuna", "benefico" o "utile". La forma femminile di questo cognome è Anisimova.

- Antonov (a антонов) 

Segue dal nome Anton, che significa "colui che affronta i suoi nemici". Nel caso delle donne il cognome è Antonova.

- Baranov (баранов) 

Viene da un soprannome che si traduce come 'agnello'. La forma femminile è Baranova.

- Belousov (белоусов)          

Questo cognome russo ha anche la sua origine in un soprannome, in questo caso lo è Belye Usy il che significa "bigote bianco". Belusova è scritto nel caso delle figlie.

- Belov (белов)          

Viene dalla parola "bianco" o Bely in russo. Questo cognome dovrebbe scrivere Belova per le donne.

- Belayayev (беяев)  

Deriva da Sostenere O Beleyai, espressione usata per capelli biondi o bianchi. In femminile questo cognome è Belayayeva.

- Binov (бинов)

Viene dalla parola russa "бин" (BLIN), che viene tradotto in spagnolo come "panecas" o "pancake". La sua forma femminile è Binova.

- Bobrov (бобров)

Questo cognome russo è un patronimico per la parola "Castor". Bobrova è scritto in femminile.

- Bogdanov (боданов)

Viene dal nome del proprio maschio russo Bogdan, il che significa "dato da Dio" ed è equivalente al nome Diosdado in spagnolo. Per le figlie si applica il modulo di Bogdanova.

- BAGKOV (боаков)

Questo cognome deriva dal soprannome Borsa, Ciò è stato dato al figlio o al fratello maggiore, così come ai proprietari della terra in Russia ed era un simbolo della sua importanza. Nel caso delle donne questo è scritto: Bagkova.

- Borisov (борисов)

Viene dal nome bulgaro Boris e il suo significato non è chiaro. Alcuni sostengono che significa "lupo", altri "basso" o "leopardo". È stato anche correlato alla parola Borislava ("famosa battaglia" in Eslavo). In femminile questo cognome è Borisova.

- Danilov (дани́ов)

Scritto anche Danilova per le donne. Danil ', un nome maschile russo che si traduce come "il dono del creatore".

- Davydov (давыrop)

Patronimico usato in Russia per il nome David, che significa "amato". La forma femminile è Davydova.

- Denisov (денисов) 

Il nome Denis proviene da Dionisio, il dio della fertilità e del vino nell'antica Grecia, Denisov è il suo patronimico russo. Denisova è il modo giusto per scrivere questo cognome russo per le donne.

- Dmitriyev (дитриев)

È il patronimico del nome maschile Dimitri, che significa "consacrato a Demetra" (la dea greca dell'agricoltura). Per le figlie si applica il modulo Dmitriyeva.

Può servirti: i 15 luoghi turistici Jalisco più popolari

- Dorofeyev (дорофев)

Viene dal nome Dorofay che significa "dono di Dio". La sua ortografia femminile è Dorofeyeva.

- Fedotov (федото)

Patronimico di Fedot (dato da Dio). Il femminile di questo cognome russo è Fedotova.

- FILIPPOV (филиanzia

Deriva dal nome maschile Filipp, che significa "amico dei cavalli". Il suo femminile è Filippova.

- MIF (фомин)

Foma patronymic, un nome maschile che si traduce come "gemello". L'ortografia per le figlie è Foster.

- Frmov (фролов)

Viene dal nome frol ('bloom'). La sua forma femminile è frmova.

- Fyodorev (ёёёоров)

Viene dal nome fyodor e significa "dono divino". Nel caso dell'ortografia delle donne è Fyodorova.

- Gerasimov (герасимов)

È derivato dal nome maschio maschio che significa "venerato" o "rispettato". In femminile questo cognome è scritto Gerasimova.

- Golubev (голев)

Questo cognome deriva dalla parola impiegata in russo per "Paloma" (Golub). Il modo per le donne è Golubeva.

- Grigoriev (григорьев)

È il cognome patronimico del nome Grigory o Grigori, che significa "vigile". L'ortografia femminile è Grigorieva.

- Gromov (громов)

Questo cognome russo, scritto anche Gromova per le figlie, proviene da un Nick.

- Gusev (гсев)

Viene dalla parola russa per "oca" (l'uccello) e la sua forma femminile è comeva.

- Ilyin (иьин)

È il patronimico di Ilya (Elia), che significa "il mio Dio è Yahweh". Ilyina è la forma femminile di questo cognome.

- Ivanov (иванов)

Deriva dal nome Iván, che significa "Dio è misericordioso". La forma usata per le figlie è Ivanova.

- Kalinin (калинин)

Questo cognome ha la sua origine nella parola Kalina, che è il nome di una pianta usata nella medicina tradizionale conosciuta in spagnolo come "alleluyos" o "sauquillo". Per le donne l'ortografia è kalinina.

- Kazakov (казаков)

Viene dalla parola Kazak (COSACO) che si traduce come "uomo libero" o "nomade": un gruppo di popolazione che proviene dalle steppe russe e ucraine. La forma femminile di questo cognome è Kazakova.

- KISELEV (к ииеёё)

Deriva dalla parola russa Kisel, Utilizzato per un dessert basato sui frutti forestali, che può anche essere consumato come drink. Quando è una donna che ha questo cognome, Kiseleva è scritta.

- Kolesnikov (колесников)

Questo cognome russo significa "Son Del Ruedero" (riparatore delle ruote), questo era un lavoro comune prima che esistano le auto attuali e cercava di riparare le ruote in legno dei carrelli e delle carrozze. La forma femminile è Kolesnikova.

- Komarov (комаров)

È il cognome della parola russa per "zanzara". Nel caso delle donne, Komarava è scritta.

- Konovalov (коновалов)

Segue dal termine usato in passato per "veterinario". Questo cognome è scritto come Konovalova per le donne.

- Korolev (короёё)

Viene dalla parola russa Korol ('re'). Le donne usano la forma di Koroleva.

- Kovalev (ковё)

Questo cognome è radice nel termine Koval ("fabbro"). Nel caso femminile viene applicata l'ortografia di Kovaleva.

- Kozlov (козз)      

Viene da un soprannome che può essere tradotto in spagnolo come "capra". Le figlie devono usare Kozlova.

- Krylov (кыыы в)

Origeva la parola russa per "ala". Nel caso delle donne, viene utilizzata Krylova.

- KudryavtseV (крцц)   

Viene dal soprannome usato per chiamare persone che avevano i capelli ricci o ricci. La forma femminile è kudryavtseva.

- Kulikov (киков)

Deriva dal nome Kulik, che è legato a un piccolo uccello noto in spagnolo come "Zarapito". Le donne dovrebbero usare l'ortografia di Kulikova.

- Kuzmin (ззиин)

È emerso dalla forma russa del nome greco Kosmas ed è legato alle parole "universo", "governo", "adorn" e "ordine". Nel caso delle donne questo cognome è scritto kuzmina.

- Kuznetsov (кнецов)

È il terzo nome più popolare in Russia e significa "figlio del fabbro". Per le donne viene utilizzata la forma kuznetsova.

- Lazarev (лзарев)   

Questo cognome deriva dal nome Lázaro (Lazarev in russo) che significa "Aiutato da Dio". Le donne usano l'ortografia di Lazareva.

- Lebedev (лебедев) 

Viene dalla parola Ledeb Cosa significa "cigno". Nel caso femminile, viene utilizzato Lebedeva.

- Makarov (макаров)

Significa "figlio di Macario", un nome di origine greca che significa "benedetto" o "fortunato". Quando si tratta delle figlie, Makarova viene usato come cognome.

Può servirti: mito e leggenda

- Markov (марков)   

Deriva da un nome di origine romana (Marcus), il cui significato era "consacrato a Dio Marte", che era la divinità della guerra. Markova è la forma femminile.

- Matveyev (матвев)

Viene dal nome maschile russo Matvey, che si traduce come Matteo e significa "dono di Dio". Le figlie ricevono il cognome Matveyeva.

- Maksimov (максимов)      

Nasce dal nome latino Maximus, il che significa "il più grande". Nel caso femminile, Maksimova è usato come cognome.

- Medvedev (медедев)

Segue dalla parola Medici che tradotto in spagnolo è "orso". Questo cognome è scritto Medvedeva per le figlie.

- Melnikov (меьников)

Questo cognome significa "figlio dello stampino". La sua forma femminile è Melnikova.

- Mikhaylov (михайов)       

Significa "per mikhail", che è la forma russa del nome Miguel che significa "chi è come Dio?'. Nel caso delle donne viene utilizzato il cognome Mikhaylova.

- Mironico (миронов)

Viene dal nome maschile maschile russo, che significa "mirra" o "profumo". Mironova è la forma femminile di questo cognome.

- Morozov (морозов)

Questo cognome viene dal termine russo Moroz, che può essere tradotto come "gelo" (in riferimento alla neve). Per le donne, si applica la forma Morozova.

- Nikiforov (никифоров)       

Viene dal nome greco Nicéphoro nella sua forma russa: Nikifor. Il significato di questo nome maschile è "vittorioso" o "quello che porta la vittoria". Per le figlie viene utilizzato Nikiforova.

- Nikitin (никитин)    

Può essere tradotto come "da Nikita", nome di questo cognome russo. Questo nome è molto comune in Russia e significa "vittoria delle persone". La forma femminile del cognome è Nikitina.

- Nikoyev (николаев)        

Viene dal nome maschile Nikolay che, come Nicolás e Nikita, significa "vittoria della gente". Per le donne, viene utilizzata l'ortografia di Nikoyeva.

- Novikov (новиков)

Questo cognome deriva dal termine Novik che si riferiva a un nuovo arrivato o una nuova persona in un luogo o attività, è stato utilizzato anche per una giovane recluta familiare nobile. Nel caso delle figlie devi scrivere Novikova.

- ORLOV (орлов)

È derivato dalla parola russa Oryol Cosa significa "aquila". Orlova è usato per le donne.

- Osipov (оиов)

Viene dal nome Osip, che è la variante russa di Giuseppe, il cui significato è "Aggiungi" o "Dio darà". La forma femminile è Osipova.

- Pavlov (павлов)

È un cognome russo che deriva dal nome Pavel, che deriva da Paolo e significa "piccolo" o "umile". Nel caso delle donne viene utilizzata Pavlova.

- Petrov (петров)

Viene dal nome Pedro (pyotr in russo), questo è tradotto come "pietra" o "roccia". Per le figlie viene applicata l'ortografia di Petropa.

- Petukhov (петхх)

Questo cognome proviene dalla parola gallo (Petukh), Un soprannome che veniva usato per dire che una persona era presuntura o un gancio. La forma femminile è Petukhova.

- Polyakov (пояов)

È un cognome che indica l'origine, in questo caso si riferisce a un individuo proveniente dalla Polonia. Polyakova è usato per le donne.

- PonomAREV (пономарёё)

Viene dalla parola Mettere, Cosa significa "sacrestan". Nel caso delle figlie viene assegnato il cognome Ponomareva.

- Popov (п spazio)

Popova nella sua forma femminile. Questo cognome russo deriva dalla parola Pop o "prete" in spagnolo.

- Romanov (романов)

Significa "figlio romano". Per le donne si applica la forma femminile romanova.

- Ryabov (ряв)

Viene da un soprannome che si traduce come "Motley" e che si applicava alle persone che avevano una faccia piena di cicatrici, in particolare quelle prodotte dal vaiolo. Nel caso delle figlie, viene utilizzato Ryabova.

- Semionov (сеёнов)

Significa "di Simon" (semion), un nome di origine ebraica che viene interpretato come "Colui che ha ascoltato Dio". Semionova è usato per le donne.

- Sergeyev (сергев)

Viene dal nome Sergey (Sergio) e significa "Protettore" o "Guardián". Il modo usato per le donne è Sergeyeva.

- Shcherbakov (щербаков)

Questo cognome russo deriva dal soprannome Shcherbak, con cui sono state chiamate persone che avevano perso dei denti anteriori (o più). Per le figlie, viene utilizzato Shcherbakova.

- Sgeskov (шестако́)

Viene dalla parola Shesk con cui si chiama il sesto figlio di una famiglia. Sastakova è il cognome usato dalle donne.

Può servirti: le 6 usanze e tradizioni di Cajamarca più famose

- Shiryev (ширяев)

Shiryeva è la forma femminile di questo cognome. È nato come derivato da un soprannome che si riferisce a una persona a spalla larga (Shiryai).

- Sidorov (сидоров)

Viene dal nome russo Sidor (Isidoro), che significa "figlio di Iside". Le donne usano Sidorova.

- SMIRNOV (сирнов)

Questo cognome deriva da un antico soprannome usato per coloro che erano pacifici, tranquilli e gentili. La forma femminile è Smirnova.

- Sobolov (соболев)

Viene dalla parola russa Sobol Cosa significa "Sabre". È il cognome più comune in Russia e per le donne, è scritto Sobolova.

- Sokolov (соколов)

È uno dei cognomi russi più popolari e si è verificato dal termine Sokol, Cosa significa "Hawk". Sokolova è usato per le figlie.

- Soloviev (соловёё)

È derivato dal soprannome Solovei Ciò si traduce in spagnolo come "Ruiseñor". Le donne usano l'ortografia Solovieva.

- Sorokin (сорокин)

Viene dalla parola Soroka, che è il nome di un uccello comune in quest'area. Sorokina è la forma usata dalle donne.

- Stepanov (сте oma

Stepanova nel caso delle figlie. Questo cognome russo è nato dal nome Stepan (equivalente a Estofano) che significa "incoronato".

- Sukhanov (санов)

La sua origine è in un'espressione che significa "asciutto" o "sottile". La forma femminile è Sukhanova.

- Tarasov (тveulves)

Viene dal nome di Taras, che deriva da una vecchia città greca omonima (attuale Taranto, Italia). Questa popolazione prese il nome da un eroe leggendario che era il figlio di Poseidone e una ninfa. Questo cognome russo è Tarasova.

- Timofeyev (тое)

Si traduce come "Timofey", la forma russa di Timoteo, che significa "Colui che ama Dio". Nel caso delle figlie, viene utilizzato Timofeyeva.

- Titov (тote)

Viene dal nome russo Tit, che è la variante locale di Tito, che significa "il coraggioso difensore". Titova è l'ortografia per le donne.

- Tsvetkov (ц еетков)

È derivato dalla parola russa Tsvetk (Цце), che si traduce come un fiore. La forma femminile è Tsvetkova.

- Vasilyev (васиьев)

Viene dal nome Vasily che ha radici greche e significa "re" o "imperatore". Nel caso delle figlie, viene utilizzato il cognome Vasilyeva.

- Seelov (веселов)

È emerso dal soprannome Vesely che è stato assegnato a persone felici. Vedi che è il modo giusto per le donne.

- Vingradav (виноградов)

Viene dalla parola russa Winegra Ciò si traduce come "Vineyard". La forma femminile è vincita.

- Volkov (волов)

Questo cognome viene dalla parola Volk il che significa "lupo" in spagnolo. Volkova viene applicata alle figlie.

- Vorobiev (воробёё)

Deriva dalla parola russa a chiamare i passeri (Vorobey). Le donne usano Vorobyva.

- Yakovlev (яовлев)

Significa "da Yakov" (Giacobbe), un nome di origine ebraica che a sua volta è interpretato come "sostenuto dal tallone" e la sua forma femminile è Yakovleva.

- Yefimov (е иимов)

Viene dal nome Yefim che deriva da Eutimio (che ha l'origine greca) e significa "sacro" o "pio". Yefimova è il cognome usato dalle donne.

- Yegorov (еооров)

Viene dal nome di Yegor maschile che significa "Hunter", "Archer" o "Lancero". Yegorova è usato per le figlie.

- Yershov (ешш)     

Yershova è la forma femminile che questo cognome prende. Deriva dal nome di un pesce comune dall'area nota come ёрш O Yersh ("Acerina" in spagnolo).

- Zaitsev (зайцев)

Ha avuto origine dalla parola Zayats Cosa significa "lepre". Le donne portano il cognome Zaitseva.

- Zakharov (захаров)

Viene dal nome maschile Zakhariy (Zacarías), di origine ebraica, il cui significato è "Dio ricorda". Le figlie usano la forma Zakharova.

- Zhukov (жж)

Deriva dalla parola russa per "insetto" o "scarabeo". Le donne usano il cognome Zhukova.

- Zhuravlyov (жравёё)

Ha la sua origine nella parola "Gruya" (Zhuravly) E alle figlie viene assegnata l'ortografia di Zhuravlyova.

Riferimenti

1. Britannica Enciclopedia. 2021. Patronimico | Nome personale. [Online] Disponibile su: Britannica.com
2. Ru.Wikipedia.org. 2021. Elenco di tutti i cognomi russi (спpito. [Online] Disponibile su: RU.Wikipedia.org
3. Famiglia analizzatore. 2021. Analisi dei cognomi (анализ фамили) | Centro di ricerca di analisi del cognome (ислооватеьский центр "анализ фамили"). [Online] Disponibile su: Analisi.Ru
4. Neolove.Ru. 2021. L'origine del cognome: la storia e il significato del cognome (происхожение фамилии. [Online] Disponibile su: nomi.Neolove.Ru
5. Yegórov, o., 2021. Iván Ivánovich o il peculiare mondo del patronimico russo. [online] è.RBTH.com. Disponibile su: IS.RBTH.com