100 cognomi Maya e i loro significati

Facciamo una raccolta dei cognomi di una delle culture più interessanti in America Latina; I Maya

IL Cognome Maya Sono testimoni di una cultura ancestrale che è ancora viva in alcune regioni d'America. Questa civiltà è stata sviluppata in Mesoamerica e coperta da parte del Messico a El Salvador.

All'interno della tradizione Maya, gli individui hanno ricevuto fino a quattro nomi. Il primo fu il primo nome noto come Paal Kaba, Allora era il cognome paterno, terzo il Naal Kaba (cognome o nome materno più il paterno) e, infine, il soprannome.

Era frequente per la comunità Maya trovare ispirazione in natura per assegnare nomi e cognomi. Tra gli elementi più popolari adatti alle onomastiche Maya ci sono i nomi di animali, piante ed elementi naturali.

Nonostante ciò, ci sono casi in cui i cognomi derivano da professioni o caratteristiche personali.

La miscela con la cultura europea ha causato drastici cambiamenti nelle usanze relative all'allocazione dei nomi, in particolare da parte del battesimo cattolico in cui gli individui hanno dovuto prendere il proprio nome cristiano.

Sebbene l'adozione di una forma ispanica del cognome originale fosse opzionale, molti di coloro che possedevano radici indigeni decisero di mantenere le loro tradizioni culturali attraverso il loro cognome.

Elenco di cognome Maya

- UN DIVIETO

Questo cognome dell'etimologia Maya può essere tradotto come "scrub", cioè un luogo in cui c'è una piccola foresta o in cui cresce le erbacce.

- AC

Era anche come ak E ha due possibili significati: uno è correlato alle caratteristiche fisiche, poiché viene interpretato come "nano". La seconda origine corrisponde al nome con cui i Maya chiamavano alcune specie di tartaruga.

- Aké

Viene dal termine ak ', che nella lingua Maya significava "bejuco" (una pianta che ha uno stelo sottile e lungo). Questa parola è stata anche usata come toponimo.

- Bacab

Ha interpretazioni diverse e Bakab può essere scritto. Una delle sue traduzioni è "comico", un'altra è "rappresentante". Infine, nella tradizione Maya è il nome dei quattro più anziani della terra incaricati di sostenere il cielo al suo posto.

- Bak

Può essere interpretato come "carne" o "carne umana"; Inoltre, questa stessa parola è stata usata per nominare i quattrocento (400).

- Balam

È un cognome Maya che significa "Jaguar". Questo animale era legato alla protezione di semina e campi. Era considerato un tutore per la mitologia, sebbene non facesse parte del pantheon delle divinità di questa cultura.

- Balché

Il suo significato è "animale" in senso generale, sebbene si riferiva alle specie vertebrate. Potrebbe anche essere inteso come "animale selvatico".

- Essere

Questo cognome Maya è tradotto come "Senda", "Vía" o "Camino". Incontra anche l'ortografia di Beh.

- Taxi

A volte il kab scritto, può essere interpretato come "miele", su alcune opportunità che si riferisce a "ape" e un altro dei suoi significati registrati è quello di "terra".

- Calam

Kalam è anche un cognome con radici Maya che si riferisce a una sorta di serpente velenoso tradizionale dal sud -est messicano: il "corallo" o Micrurus Diasema, che è caratterizzato dal suo colore rosso con anelli neri.

- Cane

Questo cognome si traduce come "serpente" in senso più ampio, senza specificare il tipo di viper. C'è anche l'ortografia Kan e la stessa parola è stata usata per il numero 4 e alcune viti.

- Cauich

Altri modi di scrivere questo cognome Maya sono Ka'wich e Cahuich. La sua traduzione è "quella con due facce" o "due occhi" poiché le sue radici etimologiche sono ka'a ('Due e Che (che può essere "occhi" o "faccia").

- Ceh

Come molti cognomi dell'onomastica Maya, segue dal nome di un animale, in questo caso "Deer" o "Great Deer". Un altro modo di scrivere è keh.

- Cetz

Può essere trovato nelle modalità Ket e CETS. Questo cognome Maya è tradotto come "povertà", "difficoltà" o "miseria".

- Cih

Questo cognome Maya è comunemente tradotto come "Maguey" o "Agave", il genere delle piante con cui sono prodotti vari liquori tra i quali vengono contati la tequila, il mezcal, il cocuy e altre bevande come polche.

- Cimé

Si trova anche come Kime ' O Kimen E significa "morto". In effetti, leggende locali di cui parlano Zombi Si riferiscono a queste creature come "Kimen".

- Cobá

Questo cognome combina due termini, il primo è PANNOCCHIA ("Chachalaca" o "Faisán") e il secondo A' (forse "acqua"), quindi di solito viene tradotto come "acqua di chachalacas". È anche il nome di un vecchio insediamento Maya.

Può servirti: Zacatecas Culture: Customs, Traditions, Music, Art

- Cocom

Ha diverse origini possibili, una di queste è "Colui che ascolta attentamente", un altro è "Vine" ed è stato anche il cognome di uno dei membri di spicco della Mayapán League (Nachi Cocom).

- Cochuá

È tradotto come "il nostro cibo" o "pane" e si trova anche nell'incantesimo di Kochwah.

- COH

Il suo significato è "puma"; Questo cognome Maya è spesso scritto nella forma KOH.

- Collí

Può essere interpretato come "insufficiente", "mancanza" o "modestia"; Anche le forme di Coyí e Koyi sono accettate.

- FOLAGA

Oltre ad altri cognomi di origine Maya, questo deriva dal nome di un animale perché il suo significato è "aquila", sebbene secondo alcune fonti sia tradotto come "vicino alla pietra".

- CoUOH

Questo cognome significa "tarantula", un tipo di ragno velenoso nero (equamente chiamato Kowoh E Chiwoh).

- Cuc

Viene dal nome comune di "Squirrel" e Ku'uk è stato anche scritto.

- Cutz

Questo è il nome che il popolo Maya ha dato al "Turchia Montés" o "Ocelado Guajolote" (Meleagris ocalilata). Come era consuetudine per questa lingua, è stato quindi adattato per essere usato come cognome.

- Cuxim

Il significato di questo cognome è "ingegnoso", "intelligente" o "pronto", c'è anche l'ortografia di Kuxim.

- Cuytún

Un altro modo di scrivere è Kuytun e si traduce come "albero sterile" o che non produce frutti.

- Chab

È interpretato come "ormiguero".

- Chan

Questo termine del linguaggio Maya è stato usato come minuscolo di qualsiasi nome che l'ha seguito. Il suo significato è "piccolo".

- Chay

È il nome Maya della pianta popolarmente noto come "Chaya" o "Girls" (Jatropha aconitifolia).

- Che

È un cognome di origine Maya che significa "albero", ma è stato anche usato per fare riferimento a "legno" o "registro".

- Chel

Questo è ciò che i Maya hanno chiamato l'Uraca mesoamericano, un uccello della famiglia dei corvi che è nero con le piume delle ali blu. È anche noto come Yucateca Chara (Cyanocorace yucatanicus).

- Chinab

Questa parola è stata usata per due scopi diversi, uno dei suoi usi si riferiva alla punta delle lance e l'altro alla distanza tra il pollice e l'indice, noto anche come "Jeme".

- Cho

Questo cognome proviene dalla parola Maya per "Mouse".

- Choben

Questo termine è stato usato dai Maya per descrivere un tipo di terra rossa che è stato usato o servito a dipingere.

- CHOCH

La parola CHOCH O Chóoch Era abituata a nominare un albero genealogico Sapotaceae ufficialmente chiamato LUCUMA GLOMERATA O Lucuma Hypoglauca. Successivamente, come altri elementi della natura, divenne parte dell'onomastica Maya.

- Chuc

Ha significati diversi, uno di questi è "prendere" o "cattura" e l'altro "broa" o "carbone".

- Chuy

Questo cognome significa "falco" o "falco", questo animale era di grande importanza per la cultura tradizionale dei Maya poiché lo hanno associato alla figura di protezione.

- Dzab

Era usato per chiamare chi ha fornito o dato qualcosa.

- Dzal

Questo termine era legato all'azione di stringere qualcosa con le mani, può anche essere interpretato come "sigillo".

- Dzay

Significa "zang" (denti incisivi) e potrebbe riferirsi a quelli corrispondenti a uomini e animali.

- Dzib

Questo cognome viene dalla parola "scrivi" o "dipingi" in Maya. Quando la forma Htsib veniva usata specificamente per colui che esercitava la professione di artista o scrittore.

- Dzidz

Questo termine era correlato a una parte del corpo degli animali perché il suo significato è "zoccolo" o "gamba".

- Dziu

Così era noto da Maya The Ave Molothrus ereus, Attualmente chiamato "Red Eyes" o "Red Eyed Cowboy" ed è una parte importante del folklore dell'America centrale.

- Dzul

È tradotto come "straniero", ma potrebbe anche essere usato come "patrono" o "capo".

- Eb

Questo cognome ha diverse interpretazioni, una di queste è "Staircase", un altro "Edge" o "Philo" e "Edge".

- Ek

Il significato di questo termine è "stella" e per i Maya questo cognome era di frequente uso. A volte potrebbe essere interpretato come "nero" o "oscuro".

Può servirti: gruppi etnici di Tabasco

- Ah

La sua traduzione letterale è "acqua" e potrebbe essere usata come verbo "lavato". Potrebbe anche essere scritto semplicemente A.

- Hau

Haw viene anche interpretato come "rimuovere qualcosa dal modo" e come "finire" o "concludere". A volte veniva usato per indicare che qualcosa era capovolto.

- Hoil

Le sue radici sono le parole Ho ("Mérida", precedentemente la città Maya di T'ho) e la Particula -I l Questa origine indicava, quindi si traduce come "de mérida" o "meridano".

- Hu

In lingua Maya questo cognome significava "Iguana", in riferimento al rettile.

- Huchim

Questo cognome significa "chi si muove", perché viene da Huch Ciò si traduce come "macinatura". Un altro modo di scriverlo è Huchín.

- Hun

Il significato di questa parola era "uno" (il numero).

- CIRCUITO INTEGRATO

Questo è ciò che i Maya hanno chiamato il "Cile", sia per la pianta che il frutto. Anche l'ortografia di ik è.

- Itzá

Il significato di questo termine era "stregone d'acqua" o "lungomare". Era anche il nome di uno dei popoli Maya che si stabilì a Yucatán.

- Es

È tradotto come "patata dolce", noto anche come "patata dolce", "camota" o "patata dolce". Il nome scientifico di questo tubero è Ipomoa barata.

- Kak

Questo cognome Maya significa "fuoco", "fuoco" o "falò".

- Kanxoc

Viene dalla parola "squalo", è stato anche usato come toponimo.

- Keuel

A volte registrato come K'ewel, è un cognome Maya che viene tradotto in spagnolo come "pelle" o "pelle".

- Koyoc

Si riferisce a coloro che hanno un "chueca pawa", cioè "reco" o "zoppa". Si trovano anche Koyok, Kuyoc e Kuyok.

- Ku

Il significato più diffuso è "nido di uccelli", ma altri sensi assegnati a questo termine sono "Dio" e "tempio".

- Kuk

Questo cognome si traduce in "germoglio", in riferimento alle nuove foglie e agli steli di una pianta, così come alle focolai di nuove piante che discendono da un'altra più anziana. Un altro significato identifica questo termine Maya con la parola "penna".

- Kumul

È interpretato come "qualcosa di sacro", un dio o un membro del Pantheon Maya, o "qualcosa di tenero".

- Kutz

Questo era il nome ricevuto in lingua Maya il "tabacco" che veniva usato per fumare nell'era pre -ispanica.

- Mac

Viene dalla parola che serviva a nominare una "tartaruga d'acqua dolce" o "guscio" o "copertura" di alcuni animali o cose. C'è anche l'ortografia di Mak.

- Maas

Ha diversi significati, uno di questi è il "cricket" (animale) e l'altro è "elfo" ed è legato alla mitologia locale e al folklore.

- Mex

Questo cognome Maya è tradotto come "barba" o "capelli" in generale, sebbene abbia anche fatto domanda per chiamare il pesce Scorpione (Trachinus Draco).

- Muggire

Questo era chiamato macaws all'interno della lingua Maya ed era anche comune trovarlo come un cognome.

- Moh

Questa parola si riferiva al fuoco che è stato messo sotto i letti per mantenere il letto caldo in modo che il suo significato possa essere "braciere".

- Mucuy

Anche mukuy; Significa "Tortorita", noto anche come "Columbina Colorada" o "Tortolite rossastro", un uccello d'America che si trova dal Messico in Argentina.

- Molto

È stato interpretato come "coniglio" o "roer" (quando qualcosa si sbarazza dell'aiuto dei denti anteriori).

- N / a

Questo era il termine Maya per "casa".

- Nah

Significa "Colui che è degno" o "chi ha meriti" può anche essere applicato per fare riferimento al "chi vince qualcosa".

- Nal

Viene dalla parola per mais (prima di rimuoverne i cereali). Tuttavia, la sua più grande applicazione in onomastica era designare lignaggio materno, per questo il nome della madre, a volte, accompagnato da quello del padre alla fine.

- Nic

Nik anche scritto, questo cognome Maya è tradotto come "Florecilla" o "Small Flower".

- Noh

Il suo significato è "grande", "maestoso" o "principale" e usato per essere usato nella toponimia (nomi dei luoghi), così come in onomastica (nomi delle persone).

- Oy

Secondo alcune fonti, come l'autore Yucatecan Miguel Güémez Pineda, questo cognome è tradotto in spagnolo come "paura" o "paura".

- Velluto a coste

Questo termine usato anche come cognome Maya significa "molto" o "molti". C'è anche Panah Spell.

- colpetto

Questo è il nome che ha ricevuto per Maya The Dogfish (Galeorhinus Galleus), un grande pesce commestibile, simile a uno squalo.

Può servirti: i 100 cognomi spagnoli più comuni e i loro significati

- ANIMALE DOMESTICO

È un cognome Maya che può avere diverse interpretazioni, una di queste è "Circle", un altro è "Corona" e, infine, "discote".

- Piscina

Questa ortografia o P'ol è tradotta come "venditore"; Tuttavia, se il cognome è scritto, pol può essere tradotto come "testa".

- Puc

Ha due possibili significati, uno di questi è "rovinare" o "demigrazione" e l'altro si riferisce alle piccole montagne, cioè "montagne" o "lampade a bassa altezza". Puoi anche scrivere puk.

- Sak

Questo cognome corrisponde al nome che hanno ricevuto dai Maya gli insetti popolarmente noti come "Crickets", "Saltamontes", "Capuline" o "Lobster" (Acididae).

- Tamay

È il nome di un albero comune dal Messico al Venezuela (Zuelania Guidonia). Anche al momento questo è ancora uno dei loro nomi più comuni, insieme a "Trepeina", "Caspa Tree" e "Guaguasi".

- Tec

È interpretato come "agile" o "veloce" e, inoltre, puoi essere scritto tek. Un altro dei suoi significati è "Manatí" (Trichechus mantus), un mammifero acquatico che vive sulle coste dei Caribes ed è attualmente in uno stato di conservazione vulnerabile.

- Tuc

Questo cognome, così come l'ortografia tuk, si riferisce a una palma americana che è conosciuta come "coyol", "cocoyol" o "corozo" (Aculeata acrocomia).

- Tu n

Si traduce come "pietra" in generale.

- Smoking

Il suo significato è "Hoyuelo" e può riferirsi alle guance delle guance di una persona o alla barba. Si pensa anche che si riferisca al seme di cotone. Un altro modo in cui di solito è scritto è Tuux.

- Tzab

Questo cognome significa "serpente a sonagli", riferendosi ad alcuni serpenti del genere Crotalo, Hanno come carattere distintivo alcuni cerchi nella coda con cui possono emettere un suono di allerta. La forma tzabnal si riferisce a qualcosa che ha campane ".

- Tzek

Altri modi di scriverlo sono TZEC, TSEC e TSEK. Il suo significato in spagnolo è "cranio" o "roccia forte".

- Tzotz

Questo cognome di origine Maya può essere interpretato come "capelli" o "capelli".

- Tzulá

Viene dalle radici Tzul Se usato come "cane" o "mascella" e ah Cosa significa "acqua". La sua traduzione è "cane da acqua" ed è stata utilizzata dai Maya per alcuni sigilli e per le specie di lontre esistenti fino ad oggi (Lontra longicaudis).

- Uch

Anche Och e Ooch, era il nome che lo Tsarigüeya ha ricevuto. Un'altra traduzione può essere "volpe di questa terra". Era molto importante all'interno della cultura Maya in cui questo animale era legato alla protezione dell'ambiente e della fertilità.

- Euch

In alcuni casi Huech e Wech, questo cognome significa "Armadillo" (Dasypus romanctus). Nella arte Maya questo animale è spesso rappresentato, quindi si pensa che fosse venerato da questo popolo americano.

- Uh

È un cognome di origine Maya che si traduce come "luna". Esiste anche nell'ortografia Uuh.

- Uitz

Anche in spirito o wiits, è interpretato come "cerro", "montagne" o "serranía".

- Xaman

Questo cognome Maya significa "Nord" o "Boreal".

- XOC

Ha diverse interpretazioni, una di queste è "letta", sebbene può anche significare "conteggio" o "numerazione". In alcuni casi può essere tradotto come "squalo".

- Yah

È un cognome di origine Maya che significa "amore", "amore" o "ciò che è amato", curiosamente è anche interpretato come "dolore", "ferita" o "danno", nonché "difficoltà". Un'altra ortografia è yaj.

- Sì

Anche yej, si traduce in "bordo" (ad esempio, quello della lama di un coltello), un altro possibile significato è "punta".

Riferimenti

1. Güémez Pineda, Miguel (2011) Dizionario spagnolo Yucatecan. Collezione bicentenaria. Lingue della nostra terra. Editori quadrati e Valdés-Autonomus University di Yucatán, Messico.
2. Fernández noa, e., 2012. Nomi Maya. [Online] Yucatan oggi. Disponibile su: Yucatantoday.com
3. Bastarrachea, J., Briceño Chel, F. e yah pech, e., 1992. Dizionario di base spagnolo-Maya, Maya-Spanish. [Online] Yucatán: identità e cultura Maya - Università autonoma di Yucatán. Disponibile su: Maya.uady.MX
4. Rojas, a., 2019. Le parole più belle che i Maya hanno dato agli spagnoli (e che sono usati quotidianamente in Messico e in America Latina) - BBC News Mundo. [Online] BBC News World. Disponibile su: BBC.com
5. In.Wikipedia.org. 2021. Maya Civilization - Wikipedia. [Online] Disponibile su: in.Wikipedia.org