Sergio Pitol Biografia, stile, opere, frasi

Sergio Pitol Demeneghi (1933-2018) era uno scrittore messicano, romanziere, romanziere e narratore. Il suo lavoro letterario è stato proliferato e pubblicato più di quaranta libri, oltre a più edizioni che ha realizzato come traduttore. Il suo lavoro nel campo delle lettere si estendeva fino alla fine della sua vita.

Uno degli elementi più importanti nel lavoro di Pitol era l'espressività emotiva, al punto di trasmettere una grande nostalgia al lettore. Lo sviluppo delle sue storie e dei suoi romanzi ha capito due fasi: il primo era segnato dal pessimismo, mentre il secondo era più riflessivo e focalizzato sul psicologico e sulla morale.

Sergio Pitol. Immagine estratta da: Zendalibros.com

I titoli più noti di questo intellettuale erano: Inferno di tutti, notte di Bujara, la casa della tribù, la sfilata dell'amore e domare il Divino Garza. Pitol ha ricevuto numerosi premi e premi durante la sua carriera, tra cui la letteratura nazionale e Miguel de Cervantes.

[TOC]

Biografia

Infanzia e famiglia

Sergio è nato il 18 marzo 1933 a Puebla. Lo scrittore era orfano in tenera età. Prima ha perso suo padre quando aveva appena quattro anni. Dopo quella tragedia la famiglia si trasferì a El Potrero, Veracruz, e la sventura tornò nella vita di Pitol quando sua madre annegò in un fiume. 

Questo indubbiamente segnato l'infanzia di Pitol, che è stata da cinque anni sotto l'assistenza familiare. Lì ha frequentato i suoi studi primari e secondari, che sono stati interrotti molte volte dalla malaria che ha sofferto fino a dodici anni.

Il tempo che si teneva a casa a causa della malattia utilizzata per leggere autori come Charles Dickens, León Tolstói, William Faulkner, Franz Kafka e Pablo Neruda. Quando il diploma di maturità è culminato, la città del Messico è andata a studiare la legge presso la National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Primi compiti

Dopo aver completato gli studi universitari, ha iniziato a insegnare all'UNAM e all'Università di Veracruz. Nel 1959 i fan che sentiva da bambino per la letteratura lo portarono a pubblicare il suo primo libro di fiabe, Tempo circondato. A quel tempo era professore all'Università di Bristol, Regno Unito.

UNAM SHIELD, STUDIO PITOL e sito di lavoro. Fonte: Sia, lo scudo e il motto, José Vasconcelos Calderón [dominio pubblico], via Wikimedia Commons

Carriera diplomatica

Sergio Pitol iniziò la sua carriera diplomatica negli anni sessanta, quando aveva appena ventunesimi anni. Ha servito come rappresentante culturale del Messico in diverse città europee: Budapest, Mosca, Praga, Parigi e Varsavia.

Durante il suo soggiorno nel vecchio mondo ha imparato altre lingue, si riferiva al progresso in letteratura e rimase a scrivere. Nel 1967 ha concepito Non esiste un posto del genere, La sua seconda opera di storie. Successivamente ha studiato e lavorato come traduttore a Barcellona dal 1969 al 1972.

Ultimi anni e morte

Lo scrittore ha trascorso gli ultimi anni di vita dedicati alla sua produzione letteraria e viaggiando attraverso diversi paesi che lavorano come traduttore. Alcune delle sue pubblicazioni più recenti sono state: Trilogia della memoria, Icaro, un'autobiografia Soterrada E Il terzo carattere.

Per più di due decenni ha vissuto a Xalapa, Veracruz. Con il passare del tempo la sua salute ha iniziato a indebolirsi e ha subito un ictus che ha prodotto diverse complicanze. È morto il 12 aprile 2018 in Messico a ottanta anni.

Può servirti: impero ottomano

Riconoscimenti e premi

- Premio rivista Avventura e mistero Nel 1957, dalla storia Amelia Otero.

- Rodolo Goes Award dal National Institute of Fine Arts nel 1973, da L'abbronzatura di un flauto.

- La Word and Man Award nel 1980, di Asimmetria.

- Xavier Villaurrutia Award nel 1981, dalla storia Notte di Bujara.

- Colima Narrative Artes for Work pubblicata nel 1982.

- National Literature Award nel 1983.

- Herralde Novel Award nel 1984, di La sfilata d'amore.

- National Science and Arts Award in linguistica e letteratura nel 1993.

- Mazatlan Literature Award nel 1997, per la memoria L'arte della fuga.

- Membro dell'Accademia messicana della lingua dal 23 gennaio 1997.

- Honoris Causa Dottore dell'Università metropolitana autonoma nel 1998.

- Premio Juan Rulfo nel 1999.

- Premio latinoamericano e caraibico Juan Rulfo nel 1999.

- Premio interno Bellunesi Che Hanno Onorato La provincia in Italia e Nel Mondo nel 2000, Venezia.

- Francisco Xavier Clavijero National Award nel 2002.

- Premio Miguel de Cervantes nel 2005.

Miguel de Cervantes Award Medal, assegnata a Pistol. Fonte: Heralder [CC BY-SA 3.0], via Wikimedia Commons- Roger Caillois Award nel 2006.

- Premio internazionale Alfonso Reyes nel 2015.

Stile

Lo stile letterario di Pitol era caratterizzato dall'uso di un linguaggio pulito, ben elaborato e soprattutto espressivo. Il suo lavoro è stato influenzato dalle sue esperienze personali, da qui la nostalgia. C'erano due fasi che distinguono il loro lavoro.

I primi scritti dell'autore si sono concentrati sulle memorie, sulle storie che fin dall'infanzia hanno sentito parlare del suo paese e delle diverse lotte armate che hanno segnato la sua storia. Mentre la seconda fase della sua carriera letteraria è stata la maturità, la crescita e la riflessione sull'evoluzione dell'essere umano.

Play

Racconto

- Tempo circondato (1959).

- Non esiste un posto del genere (1967).

- Dell'incontro nuziale (1970).

- Diavolo di tutti (1971).

- Notte di Bujara (1981). Fu ristampato tre anni dopo con il titolo: Muri Mefisto. Era composto da:

- "La storia veneziana di Billie Upward".

- "Asimmetria".

- "Mephisto-Waltzer".

- "Bujara Night".

- Cimitero di Tordos (1982).

- Un corpo presente (1990).

- Un lungo viaggio (1999).

Prova

- I climi (1972).

- Da Jane Austen a Virginia Woolf: sei romanzieri nei suoi testi (1975).

- La casa della tribù (1989).

- Juan Soriano: The Perpetual Rebel (1993).

- Dipendenza inglese: vita e lavoro di dieci romanzieri (2002).

- Dalla realtà alla letteratura (2003).

- Il terzo personaggio, saggi (2013).

Romanzo

- L'abbronzatura di un flauto (1972).

- La sfilata d'amore (1984).

- Giochi floreali (1985).

- Domma il Divino Garza (1988).

- Vita coniugale (1991).

Antologie e compilation

- Asimmetria: antologia personale (1980).

- La storia veneziana di Billie Upward (1992).

- Realtà del sogno: un'antologia personale (1998).

- Tutte le storie (1998).

- Trittico del carnevale (1999). Era composto dai seguenti titoli:

- "Domma il Divino Garza".

- "La sfilata d'amore".

- "La vita coniugale".

- Tutto è in tutte le cose (2000).

- Le storie di una vita (2002).

Può servirti: Carlos Julio Arosemena: biografia, aneddoti e opere

- Opere raccolte ii (2003).

- Opere raccolte III: storie e storie (2004).

- Il fratello gemello oscuro e altre storie (2004).

- Opere raccolte IV: scritti autobiografici (2006).

- Le storie migliori (2006).

- Trilogia della memoria (2007). Fatto di:

- "Viaggio".

- "L'arte della fuga".

- "The Vienna Wizard".

- Icaro (2007).

- La patria della lingua, letture e degli scritti latinoamericani (2013).

Memoria

- L'arte della fuga (millenovecentonovantasei).

- Passione per la trama (1998).

- Viaggio (2000).

- Il mago di Vienna (2005).

- Un'autobiografia sepolta (2010).Memoria: 1933-1966 (2011).

Traduzioni

Di Inglese

- Nuovi obiettivi di indirizzo (1960).

- Direzione esecutiva del personale: come ottenere risultati delle persone migliori (1960).

- Socialismo nell'era nucleare (1968).

- Il buon soldato (1971).

- Cultura moderna in America Latina (1971).

- Arrivederci a tutto ciò (1971).

- Il giro di vite (1971).

- Emma (1972).

- Cuore di tenebra (1974).

- Il vulcano, il mezcal, i commissari ... due lettere (1984).

- Intorno alle eccentricità del cardinale Pirelli (1985).

- Vali il tuo peso in oro (1989).

- I documenti di Aspern (1998).

- I bostoniani (2007).

- Daisy Miller E I documenti di Aspern (2015).

Dell'italiano

- Il male oscuro (1966).

- Salto mortale (1969).

- Le città del mondo (1971).

Documento che considera la traduzione in lingua rumena delle opere degli scrittori messicani Sergio Pitol ed Elena Poniatowska, La traduzione delle antologie poetiche degli scrittori. Fonte: governo rumeno [dominio pubblico], via Wikimedia Commons- Linda Mantovani e altre storie di Ferrara (1971).

Dei cinesi

- Diario di un pazzo (1971).

Dell'Ungherese

- L'adeguamento dei conti e di altre storie (1968).

- Amore (1970).

Del polacco

- Le porte del paradiso (1965).

- Lettere alla signora Z (1966).

- Antologia di storia polacca contemporanea (1967).

- Madre dei re (1968).

- Giornale argentino (1968).

- Cosmo (1969).

- Verginità (1970).

- Transatlantico (1971).

- Bakakaï (1974).

- Rondo (1991).

Del russo

- Mogano (1987).

- La difesa (1990).

- Storie (1997).

- Un dramma domestico (2008).

Breve descrizione di alcune delle sue opere

L'abbronzatura di un flauto (1972)

Fu il primo romanzo di Pitol, che ha concepito durante la seconda fase dello sviluppo del suo lavoro, noto anche come "Travel". Come ha affermato lo stesso autore, è stato un riconoscimento degli scrittori europei: Herman Broch e Thomas Mann.

Il tema principale di questa narrazione era legato alla creazione, sia nella pittura che nella letteratura e nel cinema. Il resto della storia è stato integrato con piccoli trame per alleggerire l'analisi che lo scrittore ha fatto sugli approcci primari.

Frammento

"C'è stato un silenzio di pochi minuti. Finalmente ha osato chiedere timidamente:

-È una tua poesia?

-Pensi che io sia più facile da tañer che un flauto? Grande idiota!, Per questo, mi ha aiutato a trascinare Gilguld Amlet? Per quello che tre giorni dopo non riconosci uno dei monologhi più importanti?

“Un fischio. Il treno stava per andarsene. Essi correvano. Hanno appena portato il facchino ad aprire la porta per alzare le borse. Vide Carlos disintegrarsi, improvvisamente avvolto da una nuvola di vapore. Alzò lo sguardo sul reticolo del tetto; Quando scendeva di nuovo, la nuvola era scomparsa e con lei la sua amica ".

Notte di Bujara (1981)

Era uno dei libri di storie più noti di Sergio Pinol. È anche noto con il titolo di Muri Mefisto, Dopo l'edizione uscita nel 1984. Il lavoro è stato concepito negli anni in cui ha vissuto al di fuori del Messico, e con esso ha vinto il Xavier Villaurrutia Award nel 1981.

Può servirti: Casanare Shield: storia, descrizione, significato

Le narrazioni dei titoli che compongono questo lavoro sono legati ai viaggi e in un senso più profondo sono legate al destino, a ciò che è e cosa si desidera. Anche la solitudine e la nostalgia si sono distinte nelle storie. Il libro era composto da quattro storie:

- "La storia veneziana di Billie Upward".

- "Bujara Night".

- "Asimmetria".

- "Mephisto-Waltzer".

Frammento di "La storia veneziana di Billie Upward"

"Forse il dispiacere di Gianni nella storia delle tribolazioni messicane di Billie Upward era la causa di una notte, poco prima della fine delle vacanze, avrebbe ripreso il libro ..

“È difficile decifrare le intenzioni del testo. Cos'era? Una lotta tra le possibilità di associazione e disintegrazione della coscienza? Il viaggio di Alice, il protagonista, per Venezia, comporta una ricerca incessante ... ".

Domma il Divino Garza (1988)

Era un romanzo di Pitol in cui combinava diverse storie per raccontare la storia. C'è un narratore che ha annunciato le esperienze di uno scrittore, mentre presentava quelli di Dante C. Dalla stella. Quest'ultimo divenne il protagonista delle sue esperienze a Roma e Istanbul.

Frammento

“Non era altro che a Istanbul dove ho incontrato uno dei più grandi fakers della storia. Una frode vivente che si dice sia chiamata Marietta Karapetiz ... in luoghi di peggiore morale che dubbioso, era conosciuta con il nome di seta molte guerra ..

"... della coesistenza più ripugnante e delle orge più sfrenate e che, tuttavia, navigavano in tutto il mondo, mostrando rigide maniere di accademico ...".

Frasi

- “Uno è i libri che ha letto, il dipinto che ha visto, la musica ascoltata e dimenticata, le strade hanno viaggiato. Uno è la sua infanzia, la sua famiglia, alcuni amici, alcuni amori, abbastanza fastidio. Uno è una somma ridotta dalle subtrazioni infinite ".

- "L'ispirazione è il frutto più delicato della memoria".

- "Un libro letto in momenti diversi si trasforma in diversi libri".

- "Non scrivo a nessuno, ma per quello che sto scrivendo dopo l'avventura e trovo, se trovi i tuoi lettori".

- "Dell'unica influenza che si deve difendere è quella di se stessi".

- "Sono convinto che nemmeno l'assenza di lettori possa bandire la poesia.".

- "Tutti, sia il castos che i lasciti, hanno imparato che la sofferenza è l'ombra di tutto l'amore, che l'amore si svolge nell'amore e nella sofferenza".

- "Un romanziere è qualcuno che sente voci attraverso le voci".

- “Fin dai miei inizi, la mia scrittura è stata circondata da limiti stretti: alcune canzoni e personaggi, un tempo limitato. Non sono saltato al presente ".

- “Un attributo di memoria è la sua inesauribile capacità di portare sorprese. Un altro, la sua imprevedibilità ".

Riferimenti

1. Díaz, m. (2006). Tomina il Divino Garza: Sergio Pitol. (N/A): Apostillas letterarie. Recuperato da: apostillasnotas.Blogspot.com.
2. Sergio Pitol. (2019). Spagna: Wikipedia. Recuperato da: è.Wikipedia.org.
3. 20 immortali Sergio Pitol Frasi. (2018). Messico: MX City. Recuperato da: mxcity.MX.
4. Sergio Pitol. Biografia. (2019). Spagna: Cervantes Institute. Recuperato da: Cervantes.È.
5. Sergio Pitol. (2018). (N/A): Writers Org. Estratto da: scrittori.org.