Metonimia

Cos'è la metonimia?

La metonimia è una figura retorica che consiste nella sostituzione di una parola o un'idea con un'altra con cui è strettamente correlata. È una figura letteraria molto vicina alla metafora, che usiamo molto frequentemente nella nostra vita quotidiana.

"Daniel è dove Juan"(Juan's House)," Dammi un rosso"(Un vino rosso)," mio mal di testa (La persona o la cosa che mi provoca disagio) sono esempi di diverse forme di metonimia.

Se presti attenzione vedrai che in ogni momento usi la metonimia sia in casa che a scuola, e anche quando giochi con i tuoi amici:

Quando chiedi un libro per il tuo marchio o il nome dell'autore ("Puoi passarmi il Larousse?", Invece di" spendi il dizionario?"); "Prendere una doccia"(Per" Go Shower ") o" Voglio essere un attaccante "(per" Voglio giocare in posizione anteriore ").

Metonimia, metafora e synecdoche

La metonimia ha una relazione molto stretta con la metafora (che consiste anche nella sostituzione di una parola con un'altra) e alcuni autori considerano anche la metonimia una sorta di metafora.

Forse la differenza è nelle vicinanze delle parole: nel caso della metonimia deve esserci una relazione, mentre la metafora può associare significati completamente diversi.

Ad esempio, dicendo "Sei la luce della mia vita", è una metafora, non una metonimia, perché tra luce e vita le differenze di significato sono molto grandi.

La confusione è più comune con il synecdoque, un altro trope o figura retorica in cui una parte comprende il significato di un insieme. Per esempio: "Parigi Non è d'accordo con il trattato ", riferendosi alla Francia o" In questa casa ce ne sono troppi bocche da sfamare ", per parlare di persone.

È anche considerato un siunt donne di oggi ", fare riferimento alle donne in generale o quando il tutto esprime una parte, come in"Ecuador Può raggiungere la semifinale ”, per riferirsi alla squadra sportiva dell'Ecuador.

Come nel caso delle metafore, attualmente alcuni autori includono Synécdoque nel concetto di metonimia.

Tipi di metonimia

I significati che si muovono, e che sono definiti come metonimia, possono verificarsi in vari modi: l'effetto sostituisce la causa, il simbolo dell'oggetto simboleggiato, il contenuto al contenitore, i colori della bandiera o l'uniforme al nome del attrezzatura o paese, lo strumento per funzione, ecc.

Effetto per causa

Si sostituisce l'effetto per la causa, come in “Mario è un terremoto"(Causa un sacco di disturbo, si muove molto, ed è per questo che è detto il terremoto).

Causa per effetto

Succede quando si sostituisce la causa dell'effetto: “Apri la finestra in modo che tra il Freddo"(L'affresco è l'effetto del vento).

Parti per tutti

È quando si sostituiscono parti di qualcosa con il significato del tutto che compongono: “Account con quattro colleghi Di mani"(Si riferisce all'aiuto di quattro persone).

Tutto per le feste

La sostituzione qui avviene quando un concetto globale viene utilizzato per fare riferimento a una parte di esso, come in: "Francia E Spagna Giocheranno la finale ”(Francia e Spagna sostituiranno le squadre sportive di entrambi i paesi).

Le specie per il genere

Quando si utilizza un individuo per fare riferimento a una specie o sesso completo: “Il elefante è in procinto di estinzione ”(la specie).

Simbolo simbolo dell'oggetto

Quando la rappresentazione sostituisce ciò che è rappresentato: “Sono popoli del mezza luna"(La mezzaluna è il simbolo dell'Islam ed è usata da" popoli musulmani ")).

Contenitore di contenuto

È quando fare riferimento al contenuto, si riferisce a ciò che contiene: “Si sono radunati per chattare e prenderne un po ' Tazze (bevi liquore).

Contenuto del contenitore

Quando il significato si sposta sull'oggetto che contiene: “Mangeremo a griglia"(La griglia è il dispositivo in cui la carne viene cotta in un certo modo, mangeranno carne grigliata).

Il luogo di origine dall'oggetto

Quando il sito di origine dà il nome al prodotto: “La pasta è impostata Parmigiano"(Parma Cheese).

Nome commerciale del prodotto dal prodotto

Il marchio individuale sostituisce il nome generico del prodotto: “Acquista a Gillette, Ma questo è il turno ”(La Gillette è una società produttrice di macchine per rasoio e leasing e in molti paesi ispanici il marchio ha sostituito il prodotto).

Conta per l'oggetto

L'oggetto di cui viene creato l'oggetto sostituisce il nome dell'oggetto: “Prendi la tua spada, proverai il mio acciaio!"(Acciaio sostituisce la spada).

L'autore per il lavoro

Il nome dell'autore sostituisce il titolo dell'opera: “Nel Museo dell'arte moderna c'è un Di gas"(Per" c'è un'opera del pittore Edgar Degas ").

Lo strumento da parte dell'operatore

La professione o il commercio è sostituito dallo strumento che lo caratterizza: “Manuel è il migliore bisturi Dall'ospedale clinico "(di chirurgo).

Esempi di metonimia

Di seguito puoi vedere diversi esempi di metonimia:

1. Oggi affrontano il Albiceleste E Germania (La squadra nazionale argentina, per i colori dell'uniforme e la bandiera di questo paese: bianco e blu; e la squadra tedesca).
2. Francisco in quella gara va per lui oro (Per la medaglia d'oro).
3. Mia madre ha riparato i nostri vestiti con lei Cantante (Mediante macchina da cucire).
4. Loro tele Sono buio, macabre (i loro dipinti).
5. Questa domenica giocano Bach E Vivaldi (Musica Bach e Vivaldi).
6. Hanno tutta la loro fede inserita nel attraverso (Per il cristianesimo).
7. Posso prenderne uno tazza (Beverai il contenuto della tazza).
8. Ha ventimila Teste di bestiame (ventimila bovini).
9. Ne affittano uno Rockola Per il partito di Ana (di Gramola o Sinfonola).
10. Mi è piaciuto il tromba, Improvvisato bene (il musicista che ha suonato la tromba).
11. IL piuma è più forte di spada (Le lettere contro l'esercizio delle armi).
12. Cerca uno bandiera combattere (alla ricerca di un'idea o di uno scopo).
13. È considerato il braccio della legge (quella che applica la legge).
14. Ecco il felicità della casa (quello che produce gioia).
15. Non so se posso con il secondo corso (di cibo).
16. Portato a Bordeaux Accompagnare la cena (un vino di questa regione).
17. Il tuo modo di giocare Chopin È un po 'difficile (la musica di Chopin).
18. IL Casa rosa annuncerà i cambiamenti (la presidenza dell'Argentina).
19. Se mi dai telefono Ti chiamo domani (il tuo numero di telefono).
20. Dammene uno mano Con questo lavoro (un aiuto).
21. Chiesto un Ron Durante l'attesa (un bicchiere di rum).
22. Due teste pensano meglio di una (due persone).
23. La strada è cattiva, è meglio che andiamo con il Toyota (Camion a doppia trazione).
24. Nessuno sa quale decisione prenderà il Moncloa (Presidenza della Spagna).
25. Lui Perde la testa facilmente (esci dal controllo).
26. Stanno cercando un seconda base Per la squadra (secondo giocatore base).
27. In quel posto non c'era no un'anima Dopo mezzanotte (non una persona).
28. amo il Magritte (Dipinti di René Magritte).
29. È il migliore piuma di quel giornale (il miglior scrittore).
30. Voglio Coconut e vaniglia (Gelato al cocco e alla vaniglia).

Riferimenti

1. Elvira, J. (2005). Metonimia e arricchimento pragmatico: circa. Preso da UCM.È.
2. Martínez, io.P. (2010). La teoria cognitiva della metonimia alla luce delle frasi nominali somatiche. Tratto da Unirioja.È.
3. Quintero Ramírez, s. (2017). Metonimia come risorsa coesa nel testo giornalistico sportivo. Preso da Rua.Ua.È.
4. Su synecdoque e metonycy (2021). Tratto da Merriam-Webster.com.
5. Gómez-Martínez (2021). Metonymy e Synecdoque. Preso da saggisti.org.
6. Metonymy (2021). Preso da esso.Wikipedia.org.