Boom dell'America Latina

Spieghiamo qual è il boom latinoamericano, il suo background storico, le caratteristiche, i temi ricorrenti, gli autori e le opere rappresentative.

Gabriel García Márquez, Julio Cortázar e Carlos Fuentes, rappresentanti del boom latinoamericano

Qual era il boom latinoamericano?

Lui Boom dell'America Latina Era un movimento letterario ed editoriale che si verificava negli anni sessanta e settanta e che collocò la narrazione dell'America Latina in primo piano internazionale.

Anche ci sono già famose figure letterarie e una crescente influenza, come Jorge Luis Borges, Miguel Ángel Astuias o Juan Rulfo, oltre a poeti come Pablo Neruda, è stato questo boom che ha messo la letteratura del continente americano in un luogo di spicco.

Gabriel García Márquez, Julio Cortázar, Mario Vargas Llosa e Carlos Fuentes erano i principali autori del boom, che includevano anche autori del Brasile, Cuba, Paraguay, Uruguay, Cile, ecc.

Questo singolare movimento viene dato grazie all'apparizione in un momento molto breve di opere come Campana (Julio Cortazar), Cento anni di solitudine (Gabriel Garcia Marquez), La città e i cani (Mario Vargas Llosa), La morte di Artemio Cruz (Carlos Fuentes) e Tre Tigri tristi (Guillermo Cabrera Infante).

Origine e contesto storico

Gli anni sessanta in America Latina furono segnati dal trionfo della rivoluzione cubana (1959), dall'agitazione della sinistra in gran parte dell'America Latina e della reazione militare e conservatrice, con i colpi di stato e le varie dittature.

In questa situazione dobbiamo aggiungere la crescita economica degli anni sessanta, la presenza di una classe media di lettura e un ruolo sempre più rilevante delle università.

È anche un periodo con un settore editoriale in crescita, con almeno tre poli importanti:

• Città del Messico (con il fondo di cultura economica, la principale casa editrice statale messicana).
• Buenos Aires (principalmente la casa editrice privata sudamericana).
• Barcellona, ​​Spagna (con l'editoriale di Seix Barral di fronte, anche privato).

Inoltre, con un movimento migratorio causato in gran parte da sequestri politici, che favorivano la presenza di ricercatori latinoamericani nei centri accademici negli Stati Uniti e in Europa.

Questa presenza accademica, così come quella degli scrittori americani spagnoli che vivono in Francia e in Spagna e congressi e premi letterari, ha creato le condizioni per l'emergere di boom.

Storia letteraria

Dal trenatore il romanzo e la storia latinoamericana, in parte influenzata dalla narrativa americana e dall'avanguardia europea, si stavano facendo strada e mostravano una qualità straordinaria.

La prova di ciò sono le opere di autori come l'Uruguayan Juan Carlos Onetti, gli argentini Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares e Ernesto Sábato, il guatemala Miguel Ángel Asturias, i brasiliani, i brasiliani, i brasiliani Jorge Amado, Clarice Lispector e João Guimarães Rosa, il Messano Rigna e Cuban Alejo Carpentier, tra gli altri.

Può servirti: i 10 principali autori del naturalismo letterario

Caratteristiche del braccio latinoamericano

Il romanzo come un fatto totale

Sebbene pubblicheranno anche storie, il genere per eccellenza del boom latinoamericano è il romanzo, visto come uno strumento per esplorare diversi aspetti della storia e della realtà latinoamericane.

Letteratura e integrazione

Il boom si rompe con la visione della letteratura nazionale e promuove un'altra prospettiva, esterna e interna, che ci consente di parlare della letteratura latinoamericana, con obiettivi e interessi comuni.

Impegno sociale

Nella maggior parte degli autori coinvolti nel fenomeno editoriale del boom c'era un forte interesse a riflettere nelle loro opere le condizioni sociali e politiche dei paesi dell'America Latina.

Democrazia e rivoluzione

Questa posizione di impegno sociale tra gli scrittori del boom ha portato a un forte sostegno per la rivoluzione cubana, che eserciterà una grande influenza su figure come Gabriel García Márquez e Julio Cortázar.

Autori come Mario Vargas Llosa o cubano Guillermo Cabrera Infante si sono separati da queste idee e hanno preso posizione dai progetti democratici del continente.

Esilio e letteratura

Un fattore che favorisce l'integrazione e la nozione di una letteratura latinoamericana è il fatto che gli autori del boom fanno parte del loro lavoro al di fuori dei loro paesi di origine.

Ad esempio: Julio Cortázar ha scritto Campana A Parigi, Gabriel García Márquez Cento anni di solitudine In Messico e Mario Vargas Llosa La città e i cani Tra Madrid e Parigi.

Critica e industria editoriale

Carmen Balcells, l'agente letterario spagnolo, uno degli architetti del boom

Nella diffusione e internazionalizzazione del premio, gli editori spagnoli, argentina e messicani erano essenziali, nonché agenzie letterarie, tra cui Carmen Balcells si distingue a Barcellona (Spagna).

D'altra parte, i critici letterari e i professori universitari hanno promosso, attraverso le loro classi e congressi, la lettura degli autori latinoamericani negli Stati Uniti.

Il romanzo storico

Gli autori del boom hanno dato un nuovo impulso al romanzo storico, ricreando momenti chiave nella storia dell'America Latina e della Spagna, sottolineando la figura dei dittatori (come in I The Supreme, Da Basto Basto Bastos, o L'autunno del patriarca, da García Márquez).

Può servirti: Ramón López Velarde: biografia, stile, opere, frasi

La rottura formale con la tradizione

Gli autori del boom hanno in comune una preoccupazione per rinnovare radicalmente il genere narrativo, incorporando elementi di avanguardia europea (monologo interiore, rotture temporale, elementi surreali o onirici), oralità e linguaggio popolare, ecc.

In tutto c'è un profondo interrogatorio del romanzo tradizionale e della sua funzione di intrattenimento.

Il ruolo dei premi e del riconoscimento

Nella diffusione dei romanzi del boom, anche alcuni premi letterari erano importanti, come il Romulo Gallegos Award (assegnato a Caracas a García Márquez, Vargas Llos.

Il ruolo dei media nella diffusione del boom

Il critico Angel Rama attribuisce un ruolo importante nella diffusione dei narratori del boom alla rivista e alle squadre settimanali dell'America Latina, degli Stati Uniti e dell'Europa, che hanno contribuito attraverso recensioni e interviste con la diffusione degli autori latinoamericani.

Argomenti frequenti

Ci sono un certo numero di temi ricorrenti nel boom latinoamericano:

• Conflitti sociali, politici e sociali.
• Politica, repressione sociale, denuncia sociale dei governi totalitari, massacri indigeni, ecc.
• Amore.
• Violenza.
• Fantasia.

Conseguenze del boom latinoamericano

Primo piano

Il boom ha posto la letteratura latinoamericana nel suo insieme, quando si ottiene i lettori non solo in Europa e nel resto del mondo (grazie a numerose traduzioni), ma anche negli stessi paesi dell'America Latina, che hanno iniziato a leggere i loro autori.

La vera magia

Il lavoro della colombiana Gabriel García Márquez, in particolare Cento anni di solitudine (Forse è il romanzo spagnolo più tradotto al mondo, insieme a Il quijote), convertito la corrente letteraria nota come realismo magico in un fenomeno mondiale.

Spagna e America Latina

Sebbene il boom fosse composto da scrittori latinoamericani, sarebbe stato impossibile senza la presenza della Spagna. Il boom ha contribuito a un approccio e un dialogo tra scrittori e lettori della Spagna e dell'America.

Rinforzo del linguaggio e della cultura popolare

La diffusione dei romanzi scritti nelle diverse forme dialettali di spagnolo (argentino, peruviano, messicano, cubano, ecc.), ha rafforzato la percezione e l'autostima delle lingue locali e ha arricchito la lingua spagnola nel suo insieme.

Ruolo delle agenzie letterarie

Il ruolo svolto dalle agenzie letterarie ha contribuito a rendere più eque relazioni tra scrittori ed editoriali, in relazione al copyright.

Può servirti: origine del romanzo: storia dai suoi inizi

Diffusione di altri autori e opere

Il boom ha contribuito a pubblicizzare il lavoro degli autori latinoamericani che hanno pubblicato davanti agli anni sessanta, o il cui lavoro era stato meno diffuso.

Rappresentanti e opere del boom latinoamericano

Mario Vargas Llosa (Perù, 1936)

Mario Vargas Llosa

Narratore e saggista peruviano (spagnolo nazionalizzato), avventurati nella politica peruviana come candidato alla presidenza ed è stato oggetto di numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il premio Nobel per la letteratura (2010) spicca (2010).

È autore di un ampio lavoro narrativo, in cui si distinguono La città e i cani (1963), La Serra (1966), Conversazione nella cattedrale (1969), La guerra della fine del mondo (1981) e Il partito della capra (2000).

Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014)

Gabriel Garcia Marquez

Il narratore e giornalista colombiano, autore di un grande lavoro narrativo, che mette in evidenza il ciclo di storie e romanzi intorno a Macondo, un luogo immaginario in cui si sviluppa il suo romanzo principale, Cento anni di solitudine (1967).

Il premio Nobel per la letteratura ricevuta nel 1982 e tra le sue opere si distingue Il colonnello non ha nessuno da scrivere (1962), L'autunno del patriarca (1975), Una cronaca di una morte predetta (1981) e Amore nei tempi del colera (1985), tra gli altri.

Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984)

Julio Cortázar nel 1967

Narratore, poeta, saggista e traduttore, questo scrittore argentino è l'autore di uno dei romanzi più importanti del ventesimo secolo, Campana (1963), e insieme a Jorge Luis Borges, è stato considerato uno dei più grandi narratori in lingua spagnola.

È autore dei libri di Stories Bestiario (1951), Gioco finale (1956), Armi segrete (1959), Storie di cronopios e famas (1962) e Ottaedro (1974), tra gli altri, e romanzi come I premi (1960), 62 modello da assemblare (1968) o Il libro di Manuel (1973).

Carlos Fuentes (Messico, 1928-2012)

Carlos Fuentes nel 2009

Questo scrittore messicano ha coltivato la narrazione, il teatro e il saggio ed è considerato uno dei grandi autori latinoamericani. Tra le sue opere principali includono: La regione più trasparente (1958), La morte di Artemio Cruz (1962), Aura (1962), Cambio di pelle (1967), Terra Nostra (1975) e Gringo Viejo (1985).

Guillermo Cabrera Infante (Cuba, 1929-2005)

Ritratto di Guillermo Cabrera Infante

Cubano (nazionalizzato British Nationald and Screenwriter).

Il suo lavoro fondamentale è il romanzo Tre Tigri tristi (1967) ed è anche autore di Così in pace come in guerra (1960), Un ufficio del 20 ° secolo (1963), L'Avana per un bambino deceduto (1979) e Crime per ballare il Chachacha (1995).